Colossians 4:1 (NAV)

Colossians 4:17 - وَقُولُوا لأَرْخِبُّسَ: «تَنَبَّهْ لِلْخِدْمَةِ الَّتِي تَلَقَّيْتَهَا فِي الرَّبِّ، وَقُمْ بِها كَامِلَةً!»

Read :: كولوسي 4

Listen :: كولوسي 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 4:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And say to Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And say to Archippus, “Be sure to carry out the ministry the Lord gave you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And say to Archippus, “See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And tell Archippus, “Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Tell Archippus, “See to the ministry which you have received in the Lord, so that you may [fn]fulfill it.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Say to Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may [fn]fulfill it.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And say to Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may [fn]fulfill it.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And say to Archippus, “See to it that you fulfill [carefully the duties of] the ministry which you have received in the Lord.”

NETNET (read chapter in NET)

And tell Archippus, "See to it that you complete the ministry you received in the Lord."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And say to Archip'pus, "See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord."

ASVASV (read chapter in ASV)

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and say to Archippus, 'See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, to the end that thou fulfil it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."

VULVUL (read chapter in VUL)

et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقُولُوا لأَرْخِبُّسَ: «تَنَبَّهْ لِلْخِدْمَةِ الَّتِي تَلَقَّيْتَهَا فِي الرَّبِّ، وَقُمْ بِها كَامِلَةً!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقُولُوا لأَرْخِبُّسَ:«انْظُرْ إِلَى الْخِدْمَةِ الَّتِي قَبِلْتَهَا فِي الرَّبِّ لِكَيْ تُتَمِّمَهَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y decid á Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Decid a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que recibiste en el Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要對亞基布說、務要謹慎、盡你從主所受的職分。

EMEM (read chapter in EM)

Decid a Arquipo: "Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas."

KORKOR (read chapter in KOR)

아킵보에게 이르기를 주 안에서 받은 직분을 삼가 이루라고 하라

LSLS (read chapter in LS)

Et dites à Archippe: Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und saget Archippus: Siehe auf das Amt, das du empfangen hast in dem HERRN, daß du es ausrichtest!

RSTRST (read chapter in RST)

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

SESE (read chapter in SE)

Y decid a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido en el Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms