Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 21:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 21:12 - فَحِينَ يُدْخِلُهَا إِلَى بَيْتِهِ يَدَعُهَا تَحْلِقُ رَأْسَهَا وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَهَا،

Read :: التثنية 21

Listen :: التثنية 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 21:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

ESVESV (read chapter in ESV)

and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“you are to bring her into your house. She is to shave her head, trim her nails,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then you shall bring her into your home, and she shall shave her head and [fn]trim her nails.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and [fn]trim her nails.

LSBLSB (read chapter in LSB)

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and [fn]trim her nails.

AMPAMP (read chapter in AMP)

then you shall bring her [home] to your house, and she shall shave her head and trim her nails [in preparation for mourning].

NETNET (read chapter in NET)

you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

RSVRSV (read chapter in RSV)

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

ASVASV (read chapter in ASV)

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

YLTYLT (read chapter in YLT)

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

DBYDBY (read chapter in DBY)

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

HNVHNV (read chapter in HNV)

then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

VULVUL (read chapter in VUL)

introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַהֲבֵאתָהּ אֶל־תֹּוךְ בֵּיתֶךָ וְגִלְּחָה אֶת־רֹאשָׁהּ וְעָשְׂתָה אֶת־צִפָּרְנֶיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσάξεις αὐτὴν ἔνδον εἰς τὴν οἰκίαν σου καὶ ξυρήσεις τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιονυχιεῖς αὐτὴν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحِينَ تُدْخِلُهَا إِلَى بَيْتِكَ تَحْلِقُ رَأْسَهَا وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَهَا

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَحِينَ يُدْخِلُهَا إِلَى بَيْتِهِ يَدَعُهَا تَحْلِقُ رَأْسَهَا وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَهَا،

BESBES (read chapter in BES)

and shouldest bring her within thine house: then shalt thou shave her head, and pare her nails;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

la meterás en tu casa; y ella rapará su cabeza, y cortará sus uñas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;

CHTCHT (read chapter in CHT)

就可以領他到你家裡去、他便要剃頭髮、修指甲、

EMEM (read chapter in EM)

la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas,

KORKOR (read chapter in KOR)

그를 네 집으로 데려갈 것이요 그는 그 머리를 밀고 손톱을 베고

LSLS (read chapter in LS)

Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,

LUTLUT (read chapter in LUT)

so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden

RSTRST (read chapter in RST)

то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,

SESE (read chapter in SE)

la meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 21:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms