التثنية (Deuteronomy) 34:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 34:2 - وَأَيْضاً أَرَاضِي نَفْتَالِي وَأَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى وَسَائِرَ أَرْضِ يَهُوذَا الْمُمْتَدَّةِ إِلَى الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ غَرْباً.

Read :: التثنية 34

Listen :: التثنية 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 34:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea[fn];

NIVNIV (read chapter in NIV)

all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

ESVESV (read chapter in ESV)

all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,

CSBCSB (read chapter in CSB)

all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean[fn] Sea,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the [fn]western sea,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the [fn]western sea,

LSBLSB (read chapter in LSB)

and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the [fn]western sea,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western sea (Mediterranean Sea),

NETNET (read chapter in NET)

and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,

RSVRSV (read chapter in RSV)

all Naph'tali, the land of E'phraim and Manas'seh, all the land of Judah as far as the Western Sea,

ASVASV (read chapter in ASV)

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,

HNVHNV (read chapter in HNV)

and all Naftali, and the land of Efrayim and Menashsheh, and all the land of Yehudah, to the hinder sea,

VULVUL (read chapter in VUL)

et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֵת כָּל־נַפְתָּלִי וְאֶת־אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל־אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרֹון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Νεφθαλι καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Εφραιμ καὶ Μανασση καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ιουδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَمِيعَ نَفْتَالِي وَأَرْضَ أَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى، وَجَمِيعَ أَرْضِ يَهُوذَا إِلَى الْبَحْرِ الْغَرْبِيِّ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَيْضاً أَرَاضِي نَفْتَالِي وَأَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى وَسَائِرَ أَرْضِ يَهُوذَا الْمُمْتَدَّةِ إِلَى الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ غَرْباً.

BESBES (read chapter in BES)

and all the land of Ephraim and Manasse, and all the land of Juda to the farthest sea;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á todo Nephtalí, y la tierra de Ephraim y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta la mar postrera;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;

CHTCHT (read chapter in CHT)

拿弗他利全地、以法蓮、瑪拿西的地、猶大全地直到西海、

EMEM (read chapter in EM)

todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande,

KORKOR (read chapter in KOR)

또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과

LSLS (read chapter in LS)

Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und das ganze Naphthali und das Land Ephraim und Manasse und das ganze Land Juda bis an das Meer gegen Abend

RSTRST (read chapter in RST)

и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,

SESE (read chapter in SE)

y a todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar postrero;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 34:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms