Deuteronomy 9:1 (NAV)

Deuteronomy 9:15 - فَانْصَرَفْتُ، وَانْحَدَرْتُ مِنَ الْجَبَلِ وَهُوَ مَا بَرِحَ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ فِي يَدَيَّ.

Read :: التثنية 9

Listen :: التثنية 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 9:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.

ESVESV (read chapter in ESV)

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So I turned^H6437 and came^H3381 down^H3381 from the mountain^H2022 while the mountain^H2022 was burning^H1197 with fire^H784, and the two^H8147 tablets^H3871 of the covenant^H1285 were in my two^H8147 hands^H3027.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

LSBLSB (read chapter in LSB)

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

NETNET (read chapter in NET)

So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

ASVASV (read chapter in ASV)

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem manu

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْصَرَفْتُ، وَانْحَدَرْتُ مِنَ الْجَبَلِ وَهُوَ مَا بَرِحَ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ فِي يَدَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْصَرَفْتُ وَنَزَلْتُ مِنَ الْجَبَلِ، وَالْجَبَلُ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ فِي يَدَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tables of the testimonies were [fn]in my two hands.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是我轉身下山、山被火燒冲．兩塊約版在我兩手之中。

EMEM (read chapter in EM)

"Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 돌이켜 산에서 내려 오는데 산에는 불이 붙었고 언약의 두 돌판은 내 손에 있었느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je retournai et je descendis de la montagne tout en feu, les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als ich mich wandte und von dem Berge ging, der mit Feuer brannte, und die zwei Tafeln des Bundes auf meinen Händen hatte,

RSTRST (read chapter in RST)

Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета [были] в обеих руках моих;

SESE (read chapter in SE)

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms