Copy Options

Cite Print

الجامعة (Ecclesiastes) 11:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Ecclesiastes 11:1 - اطْرَحْ خُبْزَكَ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ، فَإِنَّكَ تَجِدُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ.

Read :: الجامعة 11

Listen :: الجامعة 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 11:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Cast your bread upon the waters,
For you will find it after many days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Send your grain across the seas,
and in time, profits will flow back to you.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return.

ESVESV (read chapter in ESV)

Cast your bread upon the waters,
for you will find it after many days.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Send your bread on the surface of the water,

for after many days you may find it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Cast^H7971 your bread^H3899 on the surface^H6440 of the waters^H4325, for you will find^H4672 it [fn]after many^H7230 days^H3117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it [fn]after many days.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cast^H7971 your bread^H3899 on the surface^H6440 of the waters^H4325, for you will find^H4672 it [fn]after many^H7230 days^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Cast your bread on the surface of the waters, [be diligently active, make thoughtful decisions], for you will [fn]find it after many days.

NETNET (read chapter in NET)

Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

ASVASV (read chapter in ASV)

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cast your bread on the waters; For you shall find it after many days.

VULVUL (read chapter in VUL)

mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illum

NAVNAV (read chapter in NAV)

اطْرَحْ خُبْزَكَ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ، فَإِنَّكَ تَجِدُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπόστειλον τὸν ἄρτον σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδατος ὅτι ἐν πλήθει τῶν ἡμερῶν εὑρήσεις αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِرْمِ خُبْزَكَ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ فَإِنَّكَ تَجِدُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Send forth thy bread upon the face of the water: for thou shalt find it after many days.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Echa tu pan sobre las aguas; porque después de muchos días lo hallarás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當將你的糧食撒在水面、因為日久必能得著。

EMEM (read chapter in EM)

Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러날 후에 도로 찾으리라

LSLS (read chapter in LS)

Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden nach langer Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

SESE (read chapter in SE)

Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الجامعة (Ecclesiastes) 11:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms