Copy Options

Cite Print

الجامعة (Ecclesiastes) 3:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Ecclesiastes 3:1 - لِكُلِّ شَيْءٍ أَوَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاءِ زَمَانٌ.

Read :: الجامعة 3

Listen :: الجامعة 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 3:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To everything there is a season,
A time for every purpose under heaven:

NLTNLT (read chapter in NLT)

For everything there is a season,
a time for every activity under heaven.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

ESVESV (read chapter in ESV)

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is an occasion for everything,

and a time for every activity under heaven:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

There is an appointed^H2165 time^H2165 for everything^H3605. And there is a time^H6256 for every^H3605 matter^H2656 under^H8478 heaven^H8064—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There is an appointed time for everything. And there is a time for every [fn]event under heaven—

LSBLSB (read chapter in LSB)

There is an appointed^H2165 time^H2165 for everything^H3605. And there is a time^H6256 for every^H3605 [fn]matter^H2656 under^H8478 heaven^H8064—

AMPAMP (read chapter in AMP)

There is a season (a time appointed) for everything and a time for every delight and event or purpose under heaven—

NETNET (read chapter in NET)

For everything there is an appointed time, and an appropriate time for every activity on earth:

RSVRSV (read chapter in RSV)

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

ASVASV (read chapter in ASV)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

YLTYLT (read chapter in YLT)

To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

DBYDBY (read chapter in DBY)

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:

WEBWEB (read chapter in WEB)

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

VULVUL (read chapter in VUL)

omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكُلِّ شَيْءٍ أَوَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاءِ زَمَانٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַכֹּ֖ל זְמָ֑ן וְעֵ֥ת לְכָל־חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

τοῖς πᾶσιν χρόνος καὶ καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι ὑπὸ τὸν οὐρανόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكُلِّ شَيْءٍ زَمَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاوَاتِ وَقْتٌ:

BESBES (read chapter in BES)

To all things there is a time, and a season for every matter under heaven.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For everything there is a fixed time, and a time for every business under the sun.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡事都有定期、天下萬務都有定時．

EMEM (read chapter in EM)

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora:

KORKOR (read chapter in KOR)

천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니

LSLS (read chapter in LS)

Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.

RSTRST (read chapter in RST)

Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

SESE (read chapter in SE)

Para todas las cosas [hay] sazón, y toda voluntad debajo del cielo, [tiene su] tiempo [determinado] :

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الجامعة (Ecclesiastes) 3:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms