Copy Options

Cite Print

الجامعة (Ecclesiastes) 4:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Ecclesiastes 4:11 - كَذَلِكَ إِنْ رَقَدَ اثْنَانِ مَعاً يَدْفَآنِ، أَمَّا الرَّاقِدُ وَحْدَهُ فَكَيْفَ يَدْفَأُ؟

Read :: الجامعة 4

Listen :: الجامعة 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Again, if two lie down together, they will keep warm;
But how can one be warm alone?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?

ESVESV (read chapter in ESV)

Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Furthermore, if two lie down together they [fn]keep warm, but how can one be warm alone?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Furthermore, if two lie down together they [fn]keep warm, but how can one be warm alone?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Furthermore, if two lie down together they [fn]keep warm, but how can one be warm alone?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Again, if two lie down together, then they keep warm; but how can one be warm alone?

NETNET (read chapter in NET)

Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep warm by himself?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Again, if two lie together, they are warm; but how can one be warm alone?

ASVASV (read chapter in ASV)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

VULVUL (read chapter in VUL)

et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَذَلِكَ إِنْ رَقَدَ اثْنَانِ مَعاً يَدْفَآنِ، أَمَّا الرَّاقِدُ وَحْدَهُ فَكَيْفَ يَدْفَأُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

גַּ֛ם אִם־יִשְׁכְּב֥וּ שְׁנַ֖יִם וְחַ֣ם לָהֶ֑ם וּלְאֶחָ֖ד אֵ֥יךְ יֵחָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καί γε ἐὰν κοιμηθῶσιν δύο καὶ θέρμη αὐτοῖς καὶ ὁ εἷς πῶς θερμανθῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا إِنِ اضْطَجَعَ اثْنَانِ يَكُونُ لَهُمَا دِفْءٌ، أَمَّا الْوَحْدُ فَكَيْفَ يَدْفَأُ؟

BESBES (read chapter in BES)

Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?

CHTCHT (read chapter in CHT)

再者、二人同睡、就都煖和．一人獨睡、怎能煖和呢。

EMEM (read chapter in EM)

También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, ¿cómo se abrigará uno solo?

KORKOR (read chapter in KOR)

두 사람이 함께 누우면 따뜻하거니와 한 사람이면 어찌 따뜻하랴

LSLS (read chapter in LS)

De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein einzelner warm werden?

RSTRST (read chapter in RST)

Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?

SESE (read chapter in SE)

También si dos durmieren juntos , se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الجامعة (Ecclesiastes) 4:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms