NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 13:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxExodus 13:10 - فَتُمَارِسُ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ فِي مِيعَادِهَا مَرَّةً كُلَّ سَنَةٍ.
Listen :: اَلْخُرُوجُ 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 13:10
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

© Info

“You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

© Info

So observe the decree of this festival at the appointed time each year.

© Info

You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

© Info

You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.

© Info

“Keep this statute at its appointed time from year to year.

© Info

“Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from [fn]year to year.

© Info

“Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from [fn]year to year.

© Info

“Therefore, you shall keep this statute at its appointed time from [fn]year to year.

© Info

“Therefore, you shall keep this ordinance at this time from year to year.

© Info

So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.

© Info

You shall therefore keep this ordinance at its appointed time from year to year.

© Info

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

© Info

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

© Info

And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

© Info

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

© Info

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

© Info

custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies

© Info

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־הַחֻקָּה הַזֹּאת לְמֹועֲדָהּ מִיָּמִים יָמִימָה׃ ס

© Info

καὶ φυλάξεσθε τὸν νόμον τοῦτον κατὰ καιροὺς ὡρῶν ἀφ᾽ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας

© Info

فَتَحْفَظُ هذِهِ الْفَرِيضَةَ فِي وَقْتِهَا مِنْ سَنَةٍ إِلَى سَنَةٍ.

© Info

فَتُمَارِسُ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ فِي مِيعَادِهَا مَرَّةً كُلَّ سَنَةٍ.

© Info

And preserve ye this law according to the times of the seasons, [fn]from year to year.

© Info

Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

© Info

Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

© Info

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

© Info

所以你每年要按著日期守這例。

© Info

Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año."

© Info

연년이 기한에 이르러 이 규례를 지킬지니라

© Info

Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année.

© Info

Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.

© Info

Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.

© Info

Por tanto, tú guardarás este servicio en su tiempo de año en año.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 13 — Additional Translations: