NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 15:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxExodus 15:5 - غَمَرَتْهُمُ اللُّجَجُ فَغَاصُوا إِلَى الأَعْمَاقِ كَالْحِجَارَةِ.
Listen :: اَلْخُرُوجُ 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 15:5
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

© Info

The depths have covered them;
They sank to the bottom like a stone.

© Info

The deep waters gushed over them;
they sank to the bottom like a stone.

© Info

The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

© Info

The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.

© Info

The floods covered them;

they sank to the depths like a stone.

© Info

“The waters cover them;

They went down into the depths like a stone.

© Info

“The deeps cover them;
They went down into the depths like a stone.

© Info

“The deeps cover them;

They went down into the depths like a stone.

© Info

“The deep [water] covers them;

[Clad in armor] they sank into the depths like a stone.

© Info

The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.

© Info

The floods cover them; they went down into the depths like a stone.

© Info

The deeps cover them:
They went down into the depths like a stone.

© Info

The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

© Info

The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.

© Info

The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.

© Info

The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

© Info

abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapis

© Info

תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצֹולֹת כְּמֹו־אָבֶן׃

© Info

πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούς κατέδυσαν εἰς βυθὸν ὡσεὶ λίθος

© Info

تُغَطِّيهِمُ اللُّجَجُ. قَدْ هَبَطُوا فِي الأَعْمَاقِ كَحَجَرٍ.

© Info

غَمَرَتْهُمُ اللُّجَجُ فَغَاصُوا إِلَى الأَعْمَاقِ كَالْحِجَارَةِ.

© Info

He covered them with the sea: they sank to the depth like a stone.

© Info

Los abismos los cubrieron; como piedra descendieron á los profundos.

© Info

Los abismos los cubrieron; Descendieron a las profundidades como piedra.

© Info

They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.

© Info

深水淹沒他們、他們如同石頭墜到深處。

© Info

Las aguas profundas los cubrieron; descendieron como piedra a las profundidades.

© Info

큰 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음에 내렸도다

© Info

Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.

© Info

Die Tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu Grund wie die Steine.

© Info

Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.

© Info

Los abismos los cubrieron; como una piedra descendieron a lo profundo.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 15 — Additional Translations: