اَلْخُرُوجُ (Exodus) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 18:20 - وَعَلِّمْهُمُ الْفَرَائِضَ وَالشَّرَائِعَ، وَأَعْلِنْ لَهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي يَسْلُكُونَهُ، وَمَا يَسْتَوْجِبُ عَلَيْهِمِ الْقِيَامُ بِهِ مِنْ أَعْمَالٍ.

Read :: اَلْخُرُوجُ 18

Listen :: اَلْخُرُوجُ 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 18:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall teach them the statutes and the laws, and show them the way in which they must walk and the work they must do.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Teach them God’s decrees, and give them his instructions. Show them how to conduct their lives.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.

ESVESV (read chapter in ESV)

and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then admonish them about the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.

LSBLSB (read chapter in LSB)

then warn them about the statutes and the laws, and make known to them the way in which they shall go and the work they shall do.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall teach them the decrees and laws. You shall show them the way they are to live and the work they are to do.

NETNET (read chapter in NET)

warn them of the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk and the work they must do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you shall teach them the statutes and the decisions, and make them know the way in which they must walk and what they must do.

ASVASV (read chapter in ASV)

and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast warned them concerning the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

VULVUL (read chapter in VUL)

ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَلِّمْهُمُ الْفَرَائِضَ وَالشَّرَائِعَ، وَأَعْلِنْ لَهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي يَسْلُكُونَهُ، وَمَا يَسْتَوْجِبُ عَلَيْهِمِ الْقِيَامُ بِهِ مِنْ أَعْمَالٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִזְהַרְתָּה אֶתְהֶם אֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַתֹּורֹת וְהֹודַעְתָּ לָהֶם אֶת־הַדֶּרֶךְ יֵלְכוּ בָהּ וְאֶת־הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διαμαρτυρῇ αὐτοῖς τὰ προστάγματα τοῦ θεοῦ καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ σημανεῖς αὐτοῖς τὰς ὁδούς ἐν αἷς πορεύσονται ἐν αὐταῖς καὶ τὰ ἔργα ἃ ποιήσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَلِّمْهُمُ الْفَرَائِضَ وَالشَّرَائِعَ، وَعَرِّفْهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي يَسْلُكُونَهُ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يَعْمَلُونَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt testify to them the ordinances of God and his law, and thou shalt shew to them the ways in which they shall walk, and the works which they shall do.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y enseña á ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y enseña a ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde deben andar, y lo que han de hacer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又要將律例和法度教訓他們、指示他們當行的道、當作的事。

EMEM (read chapter in EM)

Enséñales las leyes y las instrucciones, y muéstrales el camino a seguir y lo que han de hacer.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고

LSLS (read chapter in LS)

Enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und stelle ihnen Rechte und Gesetze, daß du sie lehrst den Weg, darin sie wandeln, und die Werke, die sie tun sollen.

RSTRST (read chapter in RST)

научай их уставам и законам [Божиим], указывай им путь [Его], по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;

SESE (read chapter in SE)

Y enseña a ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms