Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 19:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 19:14 - وَبَعْدَ أَنِ انْحَدَرَ مُوسَى مِنَ الْجَبَلِ إِلَى الشَّعْبِ قَدَّسَهُمْ وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ،

Read :: اَلْخُرُوجُ 19

Listen :: اَلْخُرُوجُ 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 19:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Moses went down from the mountain to the people and set the people apart as holy, and they washed their garments.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes.

NETNET (read chapter in NET)

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Moses went down from the mountain to the people, and consecrated the people; and they washed their garments.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

VULVUL (read chapter in VUL)

descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן־הָהָר אֶל־הָעָם וַיְקַדֵּשׁ אֶת־הָעָם וַיְכַבְּסוּ שִׂמְלֹתָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κατέβη δὲ Μωυσῆς ἐκ τοῦ ὄρους πρὸς τὸν λαὸν καὶ ἡγίασεν αὐτούς καὶ ἔπλυναν τὰ ἱμάτια

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْحَدَرَ مُوسَى مِنَ الْجَبَلِ إِلَى الشَّعْبِ، وَقَدَّسَ الشَّعْبَ وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ أَنِ انْحَدَرَ مُوسَى مِنَ الْجَبَلِ إِلَى الشَّعْبِ قَدَّسَهُمْ وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ،

BESBES (read chapter in BES)

And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified them, and they washed their clothes.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西下山往百姓那裡去、叫他們自潔、他們就洗衣服。

EMEM (read chapter in EM)

Moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 산에서 내려 백성에게 이르러 백성으로 성결케 하니 그들이 자기 옷을 빨더라

LSLS (read chapter in LS)

Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mose stieg vom Berge zum Volk und heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.

RSTRST (read chapter in RST)

И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.

SESE (read chapter in SE)

Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 19:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms