Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 28:37 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 28:37 - وَثَبِّتْهَا بِخَيْطٍ أَزْرَقَ فِي مُقَدِّمَةِ عِمَامَةِ هَرُونَ،

Read :: اَلْخُرُوجُ 28

Listen :: اَلْخُرُوجُ 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 28:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall [fn]fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall [fn]fasten it on a [fn]blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall [fn]fasten it on a [fn]blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.

NETNET (read chapter in NET)

You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall fasten it on the turban by a lace of blue; it shall be on the front of the turban.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban -- upon the front of the turban shall it be.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

VULVUL (read chapter in VUL)

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשַׂמְתָּ אֹתֹו עַל־פְּתִיל תְּכֵלֶת וְהָיָה עַל־הַמִּצְנָפֶת אֶל־מוּל פְּנֵי־הַמִּצְנֶפֶת יִהְיֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ ὑακίνθου κεκλωσμένης καὶ ἔσται ἐπὶ τῆς μίτρας κατὰ πρόσωπον τῆς μίτρας ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَضَعُهَا عَلَى خَيْطٍ أَسْمَانْجُونِيٍّ لِتَكُونَ عَلَى الْعِمَامَةِ. إِلَى قُدَّامِ الْعِمَامَةِ تَكُونُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَثَبِّتْهَا بِخَيْطٍ أَزْرَقَ فِي مُقَدِّمَةِ عِمَامَةِ هَرُونَ،

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt put it on the spun blue cloth, and it shall be on the mitre: it shall be in the front of the mitre.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la pondrás con un cordón de azul, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:

CHTCHT (read chapter in CHT)

要用一條藍細帶子、將牌繫在冠冕的前面。

EMEM (read chapter in EM)

La colocarás sobre un cordón azul, y estará sobre el turbante; estará en la parte delantera del turbante.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 전면에 있게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Tu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollst's heften an eine blaue Schnur vorn an den Hut,

RSTRST (read chapter in RST)

и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была на передней стороне кидара;

SESE (read chapter in SE)

Y la pondrás con un cordón cárdeno, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 28:37 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms