اَلْخُرُوجُ (Exodus) 40:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 40:22 - وَأَقَامَ الْمَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ فِي الْجَانِبِ الشِّمَالِيِّ مِنَ الْمَسْكَنِ خَارِجَ الْحِجَابِ (أَيْ فِي الْقُدْسِ).

Read :: اَلْخُرُوجُ 40

Listen :: اَلْخُرُوجُ 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 40:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

ESVESV (read chapter in ESV)

He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He also put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then he put the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

NETNET (read chapter in NET)

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:20] posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתֵּן אֶת־הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מֹועֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹכֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔθηκεν τὴν τράπεζαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἐπὶ τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου τὸ πρὸς βορρᾶν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος τῆς σκηνῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَعَلَ الْمَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ فِي جَانِبِ الْمَسْكَنِ نَحْوَ الشِّمَالِ خَارِجَ الْحِجَابِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقَامَ الْمَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ فِي الْجَانِبِ الشِّمَالِيِّ مِنَ الْمَسْكَنِ خَارِجَ الْحِجَابِ (أَيْ فِي الْقُدْسِ).

BESBES (read chapter in BES)

And he put the table in the tabernacle of witness, on the north side without the veil of the tabernacle.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又把桌子安在會幕內、在帳幕北邊、在幔子外、

EMEM (read chapter in EM)

Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 또 회막 안 곧 성막 북편으로 장 밖에 상을 놓고

LSLS (read chapter in LS)

Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,

RSTRST (read chapter in RST)

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы,

SESE (read chapter in SE)

Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 40:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms