اَلْخُرُوجُ (Exodus) 8:27 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 8:27 - لَكِنْ نَذْهَبُ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ، فَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا أَمَرَنَا».

Read :: اَلْخُرُوجُ 8

Listen :: اَلْخُرُوجُ 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 8:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“We will go three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He will command us.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

We must take a three-day trip into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, just as he has commanded us.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

We must take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, as he commands us.”

ESVESV (read chapter in ESV)

We must go three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he instructs us.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God, just as He [fn]commands us.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He [fn]commands us.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to Yahweh our God as He says to us.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”

NETNET (read chapter in NET)

We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us."

RSVRSV (read chapter in RSV)

We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he will command us."

ASVASV (read chapter in ASV)

We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as he shall command us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us."

VULVUL (read chapter in VUL)

via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praeceperit nobis

WLCWLC (read chapter in WLC)

דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר וְזָבַחְנוּ לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר יֹאמַר אֵלֵינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 8:23)ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν πορευσόμεθα εἰς τὴν ἔρημον καὶ θύσομεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν καθάπερ εἶπεν ἡμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَذْهَبُ سَفَرَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْبَرِّيَّةِ وَنَذْبَحُ لِلرَّبِّ إِلهِنَا كَمَا يَقُولُ لَنَا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنْ نَذْهَبُ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ، فَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا أَمَرَنَا».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 8:23) We will go a journey of three days into the wilderness, and we will sacrifice to the Lord our God, as the Lord said to us.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Camino de tres días iremos por el desierto, y ofreceremos sacrificios a Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們要往曠野去、走三天的路程、照著耶和華我們　神所要吩咐我們的、祭祀他。

EMEM (read chapter in EM)

Iremos a tres días de camino por el desierto y ofreceremos sacrificios a Jehovah, según él nos diga.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 사흘길쯤 광야로 들어가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리되 우리에게 명하시는대로 하려하나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 8:23) Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l'Éternel, notre Dieu, selon ce qu'il nous dira.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns gesagt hat.

RSTRST (read chapter in RST)

мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам.

SESE (read chapter in SE)

Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 8:27 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms