NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 1:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 1:17 - وَجَعَلَهَا اللهُ فِي قُبَّةِ السَّمَاءِ لِتُضِيءَ الأَرْضَ،
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 1:17
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

© Info

God set them in the firmament of the heavens to give light on the earth,

© Info

God set these lights in the sky to light the earth,

© Info

God set them in the vault of the sky to give light on the earth,

© Info

And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

© Info

God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

© Info

God placed them in the [fn]expanse of the heavens to give light on the earth,

© Info

God placed them in the [fn]expanse of the heavens to give light on the earth,

© Info

And God placed them in the [fn]expanse of the heavens to give light on the earth,

© Info

God placed them in the expanse of the heavens to provide light upon the earth,

© Info

God placed the lights in the expanse of the sky to shine on the earth,

© Info

And God set them in the firmament of the heavens to give light upon the earth,

© Info

And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

© Info

and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

© Info

And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,

© Info

And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth.

© Info

God set them in the expanse of sky to give light to the eretz,

© Info

et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terram

© Info

וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ׃

© Info

καὶ ἔθετο αὐτοὺς θεὸς ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς

© Info

وَجَعَلَهَا اللهُ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى الأَرْضِ،

© Info

وَجَعَلَهَا اللهُ فِي قُبَّةِ السَّمَاءِ لِتُضِيءَ الأَرْضَ،

© Info

And God placed them in the firmament of the heaven, so as to shine upon the earth,

© Info

Y púsolas Dios en la expansión de los cielos, para alumbrar sobre la tierra,

© Info

Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,

© Info

And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;

© Info

就把這些光擺列在天空、普照在地上、

© Info

Dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra,

© Info

하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며

© Info

Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,

© Info

Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde

© Info

и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

© Info

Y las puso Dios en el extendimiento de los cielos, para alumbrar sobre la tierra,

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations: