NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 13:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 13:13 - وَكَانَ أَهْلُ سَدُومَ مُتَوَرِّطِينَ فِي الشَّرِّ وَخَاطِئِينَ جِدّاً أَمَامَ الرَّبِّ.
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

© Info

But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the LORD.

© Info

But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

© Info

Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

© Info

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

© Info

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely[fn] against the LORD.)

© Info

Now the men of Sodom were [fn]exceedingly wicked sinners against the LORD.

© Info

Now the men of Sodom were wicked [fn]exceedingly and sinners against the LORD.

© Info

Now the men of Sodom were evil and sinners, exceedingly so, against Yahweh.

© Info

But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the LORD [unashamed in their open sin before Him].

© Info

(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

© Info

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

© Info

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

© Info

and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

© Info

And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

© Info

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

© Info

Now the men of Sedom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.

© Info

homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis

© Info

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיהוָה מְאֹד׃

© Info

οἱ δὲ ἄνθρωποι οἱ ἐν Σοδομοις πονηροὶ καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐναντίον τοῦ θεοῦ σφόδρα

© Info

وَكَانَ أَهْلُ سَدُومَ أَشْرَارًا وَخُطَاةً لَدَى الرَّبِّ جِدًّا.

© Info

وَكَانَ أَهْلُ سَدُومَ مُتَوَرِّطِينَ فِي الشَّرِّ وَخَاطِئِينَ جِدّاً أَمَامَ الرَّبِّ.

© Info

But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.

© Info

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.

© Info

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra Jehová en gran manera.

© Info

Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

© Info

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

© Info

Los hombres de Sodoma eran malos y muy pecadores contra Jehovah.

© Info

소돔사람은 악하여 여호와 앞에 큰 죄인이었더라

© Info

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel.

© Info

Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.

© Info

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

© Info

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.