NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 31:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 31:11 - وَقَالَ لِي مَلاكُ اللهِ فِي الْحُلْمِ: يَا يَعْقُوبُ،
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 31
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 31:11
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

© Info

“Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, ‘Jacob.’ And I said, ‘Here I am.’

© Info

Then in my dream, the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Yes, here I am.’

© Info

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’

© Info

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’

© Info

“In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob! ’ and I said, ‘Here I am.’

© Info

“Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob’; and I said, ‘Here I am.’

© Info

“Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

© Info

“Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

© Info

“And the [fn]Angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ And I said, ‘Here I am.’

© Info

In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.

© Info

Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'

© Info

And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

© Info

and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.

© Info

And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.

© Info

And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

© Info

The angel of God said to me in the dream, 'Ya`akov,' and I said, 'Here I am.'

© Info

dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum

© Info

וַיֹּאמֶר אֵלַי מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים בַּחֲלֹום יַעֲקֹב וָאֹמַר הִנֵּנִי׃

© Info

καὶ εἶπέν μοι ἄγγελος τοῦ θεοῦ καθ᾽ ὕπνον Ιακωβ ἐγὼ δὲ εἶπα τί ἐστιν

© Info

وَقَالَ لِي مَلاَكُ اللهِ فِي الْحُلْمِ: يَا يَعْقُوبُ. فَقُلْتُ: هأَنَذَا.

© Info

وَقَالَ لِي مَلاكُ اللهِ فِي الْحُلْمِ: يَا يَعْقُوبُ،

© Info

And the angel of God said to me [fn]in a dream, Jacob; and I said, What is it?

© Info

Y díjome el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

© Info

Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

© Info

And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.

© Info

神的使者在那夢中呼叫我說、雅各。我說、我在這裡。

© Info

Entonces el ángel de Jehovah me dijo en sueños: "Jacob." Yo dije: "Heme aquí."

© Info

꿈에 하나님의 사자가 내게 말씀하시기를 야곱아 하기로 내가 대답하기를 여기 있나이다 하매

© Info

Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici!

© Info

Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich.

© Info

Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

© Info

Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations: