Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 34:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 34:4 - وَقَالَ شَكِيمُ لِحَمُورَ أَبِيهِ: «خُذْ لِي هَذِهِ الْفَتَاةَ زَوْجَةً».

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 34

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this young woman as a wife.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He said to his father, Hamor, “Get me this young girl. I want to marry her.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Shechem said to his father Hamor, “Get me this girl as my wife.”

ESVESV (read chapter in ESV)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Get me this girl as a wife,” he told his father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this young woman as a wife.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this young girl for a wife.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl as a wife.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Shechem said to his father Hamor, “Get me this young woman as a wife.”

NETNET (read chapter in NET)

Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this maiden for my wife."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Shekhem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."

VULVUL (read chapter in VUL)

et pergens ad Emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniugem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־חֲמֹור אָבִיו לֵאמֹר קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Συχεμ πρὸς Εμμωρ τὸν πατέρα αὐτοῦ λέγων λαβέ μοι τὴν παιδίσκην ταύτην εἰς γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَلَّمَ شَكِيمُ حَمُورَ أَبِاهُ قَائِلاً: «خُذْ لِي هذِهِ الصَّبِيَّةَ زَوْجَةً».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ شَكِيمُ لِحَمُورَ أَبِيهِ: «خُذْ لِي هَذِهِ الْفَتَاةَ زَوْجَةً».

BESBES (read chapter in BES)

Sychem spoke to Emmor his father, saying, Take for me this damsel to wife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habló Sichêm á Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer esta moza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

示劍對他父親哈抹說、求你為我聘這女子為妻。

EMEM (read chapter in EM)

Y Siquem habló con Hamor su padre, diciendo: --Tómame a esta joven por mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 아비 하몰에게 청하여 가로되 이 소녀를 내 아내로 얻게 하여주소서 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor: Nimm mir das Mägdlein zum Weibe.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьми мне эту девицу в жену.

SESE (read chapter in SE)

Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 34:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms