Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 4:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 4:20 - وَوَلَدَتْ عَادَةُ كُلًّا مِنْ «يَابَالَ» أَوَّلِ رُعَاةِ الْمَوَاشِي وَسَاكِنِي الْخِيَامِ.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 4

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 4:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Adah bore Jabal. He was the father of those who dwell in tents and have livestock.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

ESVESV (read chapter in ESV)

Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Adah bore Jabal; he was the first[fn] of the nomadic herdsmen.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and have livestock.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Adah [fn]gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and have livestock.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Adah gave birth to Jabal; he became the father of those [nomadic herdsmen] who live in tents and have cattle and raise livestock.

NETNET (read chapter in NET)

Adah gave birth to Jabal; he was the first of those who live in tents and keep livestock.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and breed cattle.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

HNVHNV (read chapter in HNV)

`Adah gave birth to Yaval, who was the father of those who dwell in tents and have cattle.

VULVUL (read chapter in VUL)

genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔτεκεν Αδα τὸν Ιωβελ οὗτος ἦν ὁ πατὴρ οἰκούντων ἐν σκηναῖς κτηνοτρόφων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَلَدَتْ عَادَةُ يَابَالَ الَّذِي كَانَ أَبًا لِسَاكِنِي الْخِيَامِ وَرُعَاةِ الْمَوَاشِي.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَوَلَدَتْ عَادَةُ كُلًّا مِنْ «يَابَالَ» أَوَّلِ رُعَاةِ الْمَوَاشِي وَسَاكِنِي الْخِيَامِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Ada bore Jobel; he was the father of those that dwell in tents, feeding cattle.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Ada parió á Jabal, el cual fué padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Adah gave birth to Jabal: he was the father of such as are living in tents and keep cattle.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞大生雅八、雅八就是住帳棚牧養牲畜之人的祖師。

EMEM (read chapter in EM)

Ada dio a luz a Jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.

KORKOR (read chapter in KOR)

아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고

LSLS (read chapter in LS)

Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Ada gebar Jabal; von dem sind hergekommen, die in Hütten wohnten und Vieh zogen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

SESE (read chapter in SE)

Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 4:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms