NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 4:3 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 4:3 - وَحَدَثَ بَعْدَ مُرُورِ أَيَّامٍ أَنْ قَدَّمَ قَايِينُ مِنْ ثِمَارِ الأَرْضِ قُرْبَاناً لِلرَّبِّ،
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 4:3
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

© Info

And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the LORD.

© Info

When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the LORD.

© Info

In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.

© Info

In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

© Info

In the course of time Cain presented some of the land’s produce as an offering to the LORD.

© Info

So it came about [fn]in the course of time that Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground.

© Info

So it came about [fn]in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

© Info

So it happened [fn]in the course of time that Cain brought an offering to Yahweh of the fruit of the ground.

© Info

And in the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground.

© Info

At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.

© Info

In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

© Info

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

© Info

And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

© Info

And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.

© Info

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

© Info

As time passed, it happened that Kayin brought an offering to the LORD from the fruit of the ground.

© Info

factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino

© Info

וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה׃

© Info

καὶ ἐγένετο μεθ᾽ ἡμέρας ἤνεγκεν Καιν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ κυρίῳ

© Info

وَحَدَثَ مِنْ بَعْدِ أَيَّامٍ أَنَّ قَايِينَ قَدَّمَ مِنْ أَثْمَارِ الأَرْضِ قُرْبَانًا لِلرَّبِّ،

© Info

وَحَدَثَ بَعْدَ مُرُورِ أَيَّامٍ أَنْ قَدَّمَ قَايِينُ مِنْ ثِمَارِ الأَرْضِ قُرْبَاناً لِلرَّبِّ،

© Info

And it was so [fn]after some time that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice to the Lord.

© Info

Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.

© Info

Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.

© Info

And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.

© Info

有一日、該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華.

© Info

Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a Jehovah.

© Info

세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

© Info

Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre;

© Info

Es begab sich nach etlicher Zeit, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes;

© Info

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

© Info

Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 4 — Additional Translations: