Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 50:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 50:6 - فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «امْضِ وَادْفِنْ أَبَاكَ كَمَا اسْتَحْلَفَكَ».

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 50

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 50:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Pharaoh agreed to Joseph’s request. “Go and bury your father, as he made you promise,” he said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Pharaoh said, “Go and bury your father in keeping with your oath.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”

NETNET (read chapter in NET)

So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Pharaoh saith, 'Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Par`oh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «امْضِ وَادْفِنْ أَبَاكَ كَمَا اسْتَحْلَفَكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה עֲלֵה וּקְבֹר אֶת־אָבִיךָ כַּאֲשֶׁר הִשְׁבִּיעֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Φαραω ἀνάβηθι θάψον τὸν πατέρα σου καθάπερ ὥρκισέν σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «اصْعَدْ وَادْفِنْ أَبَاكَ كَمَا اسْتَحْلَفَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Pharao said to Joseph, Go up, bury thy father, as he constrained thee to swear.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

法老說、你可以上去、照著你父親叫你起的誓、將他葬埋。

EMEM (read chapter in EM)

El faraón le respondió: --Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 가로되 그가 네게 시킨 맹세대로 올라가서 네 아비를 장사하라

LSLS (read chapter in LS)

Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.

SESE (read chapter in SE)

Y el Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te conjuró.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 50:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms