Isaiah 13:1 (NAV)

Isaiah 13:3 - إِنِّي أَمَرْتُ مُقَدَّسِيَّ وَاسْتَدْعَيْتُ جَبَابِرَتِي الْمُفْتَخِرِينَ بِعَظَمَتِي لِيُنَفِّذُوا عِقَابَ غَضَبِي.

Read :: إشعياء 13

Listen :: إشعياء 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 13:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have commanded My sanctified ones;
I have also called My mighty ones for My anger—
Those who rejoice in My exaltation.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I, the LORD, have dedicated these soldiers for this task.
Yes, I have called mighty warriors to express my anger,
and they will rejoice when I am exalted.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph.

ESVESV (read chapter in ESV)

I myself have commanded my consecrated ones,
and have summoned my mighty men to execute my anger,
my proudly exulting ones.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have commanded my consecrated ones;

yes, I have called my warriors,

who celebrate my triumph,

to execute my wrath.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have commanded^H6680 My consecrated^H6942 ones,

I have also^H1571 called^H7121 for My warriors^H1368

Who boast^H5947 in My eminence^H1346,

To execute My anger^H639.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have commanded My consecrated ones,
I have even called My mighty warriors,
My proudly exulting ones,
To execute My anger.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I have commanded^H6680 My set^H6942 apart^H6942 ones,

I have even^H1571 called^H7121 My mighty^H1368 warriors^H1368,

My [fn]proudly^H1346 exulting^H5947 ones^H5947,

To execute My anger^H639.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I [the LORD] have commanded My consecrated ones,

I have even called My great warriors,

My proudly exulting ones [the Medes and the Persians who triumph for My honor]—

To execute My anger.

NETNET (read chapter in NET)

I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, my boasting, arrogant ones.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have commanded my consecrated ones, yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

VULVUL (read chapter in VUL)

ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي أَمَرْتُ مُقَدَّسِيَّ وَاسْتَدْعَيْتُ جَبَابِرَتِي الْمُفْتَخِرِينَ بِعَظَمَتِي لِيُنَفِّذُوا عِقَابَ غَضَبِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ συντάσσω καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς ἡγιασμένοι εἰσίν καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου χαίροντες ἅμα καὶ ὑβρίζοντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا أَوْصَيْتُ مُقَدَّسِيَّ، وَدَعَوْتُ أَبْطَالِي لأَجْلِ غَضَبِي، مُفْتَخِرِي عَظَمَتِي.

BESBES (read chapter in BES)

I give command, and I bring them: giants are coming to fulfil my wrath, rejoicing at the same time and insulting.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo mandé á mis santificados, asimismo llamé á mis valientes para mi ira, á los que se alegran con mi gloria.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo mandé a mis consagrados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我吩咐我所挑出來的人．我招呼我的勇士、就是那矜誇高傲之輩、為要成就我怒中所定的。

EMEM (read chapter in EM)

Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 나의 거룩히 구별한 자에게 명하고 나의 위엄을 기뻐하는 용사들을 불러 나의 노를 풀게 하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe meine Geheiligten geboten und meine Starken gerufen zu meinem Zorn, die fröhlich sind in meiner Herrlichkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Я дал повеление избранным Моим и призвал для [совершения] гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.

SESE (read chapter in SE)

Yo mandé a mis santificados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, que se alegran con mi gloria.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms