Isaiah 46:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 46:9 - تَذَكَّرُوا الأُمُورَ الْغَابِرَةَ الْقَدِيمَةَ لأَنِّي أَنَا اللهُ وَلَيْسَ آخَرُ.

Read :: إشعياء 46

Listen :: إشعياء 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 46:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remember the former things of old,
For I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like Me,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember the things I have done in the past.
For I alone am God!
I am God, and there is none like me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

ESVESV (read chapter in ESV)

remember the former things of old;
for I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like me,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Remember what happened long ago,

for I am God, and there is no other;

I am God, and no one is like me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Remember^H2142 the former^H7223 things^H7223 long^H5769 past^H5769,

For I am God^H410, and there^H369 is^H369 no^H369 other^H5750;

I am God^H430, and there is no^H657 one^H657 like^H3644 Me,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Remember the former things long past,
For I am God, and there is no other;
I am God, and there is no one like Me,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Remember^H2142 the former^H7223 things^H7223 long^H5769 past^H5769,

For I am God^H410, and there^H369 is^H369 no^H369 other^H5750;

I am God^H430, and there is no^H657 one^H657 like^H3644 Me,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Remember [carefully] the former things [which I did] from ages past;

For I am God, and there is no one else;

I am God, and there is no one like Me,

NETNET (read chapter in NET)

Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,

RSVRSV (read chapter in RSV)

remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

ASVASV (read chapter in ASV)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remember former things of old, For I am Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remember the former things of old; for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

VULVUL (read chapter in VUL)

recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَذَكَّرُوا الأُمُورَ الْغَابِرَةَ الْقَدِيمَةَ لأَنِّي أَنَا اللهُ وَلَيْسَ آخَرُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זִכְר֥וּ רִאשֹׁנ֖וֹת מֵעוֹלָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֽוֹנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُذْكُرُوا الأَوَّلِيَّاتِ مُنْذُ الْقَدِيمِ، لأَنِّي أَنَا اللهُ وَلَيْسَ آخَرُ. الإِلهُ وَلَيْسَ مِثْلِي.

BESBES (read chapter in BES)

and remember the former things that were of old: for I am God, and there is none other beside me,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要追念上古的事、因為我是　神、並無別神、我是　神、再沒有能比我的。

EMEM (read chapter in EM)

Acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy Dios, y no hay otro. Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, Je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gedenket des Vorigen von alters her; denn ich bin Gott, und keiner mehr, ein Gott, desgleichen nirgend ist,

RSTRST (read chapter in RST)

вспомните прежде бывшее, от [начала] века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне.

SESE (read chapter in SE)

Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo, porque yo soy Dios, y no hay más Dios; y nada hay a mí semejante.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms