Copy Options

Cite Print

القضاة (Judges) 15:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 15:15 - وَعَثَرَ عَلَى فَكِّ حِمَارٍ طَرِيٍّ، تَنَاوَلَهُ وَقَتَلَ بِهِ أَلْفَ رَجُلٍ.

Read :: القضاة 15

Listen :: القضاة 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 15:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and killed a thousand men with it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he found the jawbone of a recently killed donkey. He picked it up and killed 1,000 Philistines with it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed a thousand men with it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out with his hand and took it, and [fn]killed a thousand men with it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He found a fresh jawbone of a donkey, so he [fn]reached out and took it and [fn]killed a thousand men with it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he found a fresh jawbone of a donkey, so he sent forth his hand and took it and struck down 1,000 men with it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out his hand and took it and killed a thousand men with it.

NETNET (read chapter in NET)

He happened to see a solid jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down a thousand men.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand and took it, and slew with it a thousand men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

VULVUL (read chapter in VUL)

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּמְצָא לְחִי־חֲמֹור טְרִיָּה וַיִּשְׁלַח יָדֹו וַיִּקָּחֶהָ וַיַּךְ־בָּהּ אֶלֶף אִישׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εὗρεν σιαγόνα ὄνου ἐρριμμένην ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτῇ χιλίους ἄνδρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَوَجَدَ لَحْيَ حِمَارٍ طَرِيًّا، فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهُ وَضَرَبَ بِهِ أَلْفَ رَجُل.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَثَرَ عَلَى فَكِّ حِمَارٍ طَرِيٍّ، تَنَاوَلَهُ وَقَتَلَ بِهِ أَلْفَ رَجُلٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And he found the jaw-bone of an ass that had been cast away, and he put forth his hand and took it, and smote with it a thousand men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hallando una quijada de asno fresca, extendió la mano y tomóla, é hirió con ella á mil hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y hallando una quijada de asno fresca aún, extendió la mano y la tomó, y mató con ella a mil hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他見一塊未乾的驢腮骨、就伸手拾起來用以擊殺一千人。

EMEM (read chapter in EM)

Y hallando una quijada de asno todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

삼손이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천 명을 죽이고

LSLS (read chapter in LS)

Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er fand einen frischen Eselskinnbacken; da reckte er seine Hand aus und nahm ihn und schlug damit tausend Mann.

RSTRST (read chapter in RST)

Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

SESE (read chapter in SE)

Y hallando a mano una quijada de asno aún fresca, extendió la mano y la tomó, e hirió con ella a mil hombres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 15:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms