القضاة (Judges) 20:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 20:22 - وَتَشَجَّعَ جَيْشُ إِسْرَائِيلَ، وَعَادُوا فَاصْطَفُّوا فِي نَفْسِ الْمَوْضِعِ الَّذِي اصْطَفُّوا فِيهِ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ.

Read :: القضاة 20

Listen :: القضاة 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 20:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the people, that is, the men of Israel, encouraged themselves and again formed the battle line at the place where they had put themselves in array on the first day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the Israelites encouraged each other and took their positions again at the same place they had fought the previous day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the Israelite troops rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the people, the men of Israel, showed themselves courageous and lined up for battle again in the place where they had lined themselves up on the first day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the people, the men of Israel, strengthened themselves and arranged themselves for battle again in the place where they had arranged themselves the first day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the people, the [fighting] men of Israel, took courage and strengthened themselves and again set their battle line in the same place where they formed it the first day.

NETNET (read chapter in NET)

The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the people, the men of Israel, took courage, and set the battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The people, the men of Yisra'el, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

VULVUL (read chapter in VUL)

rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَشَجَّعَ جَيْشُ إِسْرَائِيلَ، وَعَادُوا فَاصْطَفُّوا فِي نَفْسِ الْمَوْضِعِ الَّذِي اصْطَفُّوا فِيهِ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְחַזֵּק הָעָם אִישׁ יִשְׂרָאֵל וַיֹּסִפוּ לַעֲרֹךְ מִלְחָמָה בַּמָּקֹום אֲשֶׁר־עָרְכוּ שָׁם בַּיֹּום הָרִאשֹׁון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνίσχυσεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ προσέθεντο παρατάξασθαι πόλεμον ἐν τῷ τόπῳ ᾧ παρετάξαντο ἐκεῖ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَشَدَّدَ الشَّعْبُ، رِجَالُ إِسْرَائِيلَ، وَعَادُوا فَاصْطَفُّوا لِلْحَرْبِ فِي الْمَكَانِ الَّذِي اصْطَفُّوا فِيهِ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the men of Israel [fn]strengthened themselves, and again engaged in battle in the place where they had engaged on the first day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel tornaron á ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel volvieron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the people, the men of Israel, taking heart again, put their forces in order and took up the same position as on the first day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人彼此奮勇、仍在頭一日擺陣的地方又擺陣。

EMEM (read chapter in EM)

Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 사람들이 스스로 용기를 내어 첫날 항오를 벌였던 곳에 다시 항오를 벌이니라

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber das Volk der Männer von Israel ermannte sich und stellte sich auf, noch weiter zu streiten am selben Ort, da sie sich des vorigen Tages gestellt hatten.

RSTRST (read chapter in RST)

Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.

SESE (read chapter in SE)

Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel volvieron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 20:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms