يشوع (Joshua) 11:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Joshua 11:13 - غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يُحْرِقِ الْمُدُنَ الْقَائِمَةَ عَلَى التِّلالِ، إِلّا حَاصُورَ وَحْدَهَا الَّتِي أَضْرَمَ فِيهَا النَّارَ

Read :: يشوع 11

Listen :: يشوع 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 11:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But as for the cities that stood on their mounds,[fn] Israel burned none of them, except Hazor only, which Joshua burned.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds—except Hazor, which Joshua burned.

ESVESV (read chapter in ESV)

But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.

CSBCSB (read chapter in CSB)

However, Israel did not burn any of the cities that stood on their mounds except Hazor, which Joshua burned.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

LSBLSB (read chapter in LSB)

However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Israel did not burn any of the cities that stood [walled and fortified] on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

NETNET (read chapter in NET)

But Israel did not burn any of the cities located on mounds, except for Hazor; it was the only one Joshua burned.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor only; that Joshua burned.

ASVASV (read chapter in ASV)

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, it hath Joshua burnt;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, which Joshua burned.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But as for the cities that stood on their mounds, Yisra'el burned none of them, save Hatzor only; that did Yehoshua burn.

VULVUL (read chapter in VUL)

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַק כָּל־הֶעָרִים הָעֹמְדֹות עַל־תִּלָּם לֹא שְׂרָפָם יִשְׂרָאֵל זוּלָתִי אֶת־חָצֹור לְבַדָּהּ שָׂרַף יְהֹושֻׁעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀλλὰ πάσας τὰς πόλεις τὰς κεχωματισμένας οὐκ ἐνέπρησεν Ισραηλ πλὴν Ασωρ μόνην ἐνέπρησεν Ἰησοῦς

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَيْرَ أَنَّ الْمُدُنَ الْقَائِمَةَ عَلَى تِلاَلِهَا لَمْ يُحْرِقْهَا إِسْرَائِيلُ، مَا عَدَا حَاصُورَ وَحْدَهَا أَحْرَقَهَا يَشُوعُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يُحْرِقِ الْمُدُنَ الْقَائِمَةَ عَلَى التِّلالِ، إِلّا حَاصُورَ وَحْدَهَا الَّتِي أَضْرَمَ فِيهَا النَّارَ

BESBES (read chapter in BES)

But all the walled cities Israel burnt not; but Israel burnt Asor only.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero todas las ciudades que estaban en sus cabezos, no las quemó Israel, sacando á sola Asor, la cual quemó Josué.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero a todas las ciudades que estaban sobre colinas, no las quemó Israel; únicamente a Hazor quemó Josué.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於造在山崗上的城、除了夏瑣以外、以色列人都沒有焚燒．約書亞只將夏瑣焚燒了。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto Hazor, la cual Josué sí incendió.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호수아가 하솔만 불살랐고 산 위에 건축된 성읍들은 이스라엘이 불사르지 아니하였으며

LSLS (read chapter in LS)

Mais Israël ne brûla aucune des villes situées sur des collines, à l'exception seulement de Hatsor, qui fut brûlée par Josué.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch verbrannten die Kinder Israel keine Städte, die auf Hügeln standen, sondern Hazor allein verbrannte Josua.

RSTRST (read chapter in RST)

впрочем всех городов, лежавших на возвышенности, не жгли Израильтяне, кроме одного Асора, [который] сжег Иисус.

SESE (read chapter in SE)

Pero todas las ciudades que estaban en sus colinas, no las quemó Israel, sacando sólo a Hazor, la cual quemó Josué.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 11:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms