Copy Options

Cite Print

يشوع (Joshua) 18:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Joshua 18:18 - حَيْثُ تَمُرُّ بِالسَّهْلِ الشِّمَالِيِّ لِبَيْتِ عَرَبَةَ، ثُمَّ تَنْحَدِرُ نَحْوَ الْعَرَبَةِ،

Read :: يشوع 18

Listen :: يشوع 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 18:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then it passed along toward the north side of Arabah,[fn] and went down to Arabah.

NLTNLT (read chapter in NLT)

From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley.[fn] The border then went down into the valley,

NIVNIV (read chapter in NIV)

It continued to the northern slope of Beth Arabah[fn] and on down into the Arabah.

ESVESV (read chapter in ESV)

and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah[fn] it goes down to the Arabah.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then it went north to the slope opposite the Arabah[fn] and proceeded into the plains.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And it continued to the side in front of the Arabah northward, and went down to the Arabah.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then it continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It continued to the north to the side opposite [Beth-] Arabah and went down to the Arabah.

NETNET (read chapter in NET)

It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

ASVASV (read chapter in ASV)

and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and it passed along to the side over against the `Aravah northward, and went down to the `Aravah;

VULVUL (read chapter in VUL)

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעָבַר אֶל־כֶּתֶף מוּל־הָעֲרָבָה צָפֹונָה וְיָרַד הָעֲרָבָתָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διελεύσεται κατὰ νώτου Βαιθαραβα ἀπὸ βορρᾶ καὶ καταβήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَبَرَ إِلَى الْكَتِفِ مُقَابِلَ الْعَرَبَةِ شِمَالاً، وَنَزَلَ إِلَى الْعَرَبَةِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَيْثُ تَمُرُّ بِالسَّهْلِ الشِّمَالِيِّ لِبَيْتِ عَرَبَةَ، ثُمَّ تَنْحَدِرُ نَحْوَ الْعَرَبَةِ،

BESBES (read chapter in BES)

and shall proceed to Galiloth, which is in front by the going up of Æthamin; and they shall come down to the stone of Bæon of the sons of Ruben; and shall pass over behind Bætharaba northward, and shall go down to the borders behind the sea northward.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pasa al lado que está delante de la campiña del norte, y desciende á los llanos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y pasa al lado que está enfrente del Arabá, y desciende al Arabá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;

CHTCHT (read chapter in CHT)

又接連到亞拉巴對面、往北下到亞拉巴．

EMEM (read chapter in EM)

Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet-haarabá y descendía hacia el Arabá.

KORKOR (read chapter in KOR)

북으로 아라바 맞은편을 지나 아라바로 내려가고

LSLS (read chapter in LS)

Elle passait sur le côté septentrional en face d'Araba, descendait à Araba,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und geht zur Seite hin neben dem Gefilde, das gegen Mitternacht liegt, und kommt hinab aufs Gefilde

RSTRST (read chapter in RST)

потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;

SESE (read chapter in SE)

y pasa al lado que está delante de la campiña del norte, y desciende a los llanos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 18:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms