NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 15:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxLeviticus 15:4 - كُلُّ مَا يَنَامُ عَلَيْهِ الْمُصَابُ بِالسَّيَلانِ مِنْ فِرَاشٍ أَوْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ مِنْ مَتَاعٍ يَكُونُ نَجِساً،
Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Leviticus 15:4
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

© Info

‘Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.

© Info

Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.

© Info

“ ‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

© Info

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

© Info

“Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

© Info

‘Every bed on which the man with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

© Info

‘Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

© Info

‘Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

© Info

‘Every bed on which the one who has the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

© Info

"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

© Info

Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

© Info

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

© Info

'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

© Info

Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

© Info

Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.

© Info

"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

© Info

omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit

© Info

כָּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכָל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃

© Info

πᾶσα κοίτη ἐφ᾽ ἐὰν κοιμηθῇ ἐπ᾽ αὐτῆς γονορρυής ἀκάθαρτός ἐστιν καὶ πᾶν σκεῦος ἐφ᾽ ἐὰν καθίσῃ ἐπ᾽ αὐτὸ γονορρυής ἀκάθαρτον ἔσται

© Info

كُلُّ فِرَاشٍ يَضْطَجِعُ عَلَيْهِ الَّذِي لَهُ السَّيْلُ يَكُونُ نَجِسًا، وَكُلُّ مَتَاعٍ يَجْلِسُ عَلَيْهِ يَكُونُ نَجِسًا.

© Info

كُلُّ مَا يَنَامُ عَلَيْهِ الْمُصَابُ بِالسَّيَلانِ مِنْ فِرَاشٍ أَوْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ مِنْ مَتَاعٍ يَكُونُ نَجِساً،

© Info

Every bed on which he that has the issue shall happen to lie, is unclean; and every seat on which he that has the issue may happen to sit, shall be unclean.

© Info

Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.

© Info

Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.

© Info

Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.

© Info

他所躺的床、都為不潔淨、所坐的物、也為不潔淨。

© Info

Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda.

© Info

유출병 있는 자의 눕는 상은 다 부정하고 그의 앉았던 자리도 다 부정하니

© Info

Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.

© Info

Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzt, wird unrein werden.

© Info

всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста;

© Info

Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 15 — Additional Translations: