اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 23:16 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 23:16 - فَتَحْسُبُونَ خَمْسِينَ يَوْماً إِلَى الْيَوْمِ التَّالِي لِلسَّبْتِ السَّابِعِ، ثُمَّ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 23

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 23:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are to count fifty days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall bring a new grain offering near to Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall count [fn]fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

You must count fifty days - until the day after the seventh Sabbath - and then you must present a new grain offering to the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

counting fifty days to the morrow after the seventh sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

DBYDBY (read chapter in DBY)

even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

even to the next day after the seventh Shabbat you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَحْسُبُونَ خَمْسِينَ يَوْماً إِلَى الْيَوْمِ التَّالِي لِلسَّبْتِ السَّابِعِ، ثُمَّ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلَى غَدِ السَّبْتِ السَّابعِ تَحْسُبُونَ خَمْسِينَ يَوْمًا، ثُمَّ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

until the morrow after the last week ye shall number fifty days, and shall bring a new meat-offering to the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente á Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到第七個安息日的次日、共計五十天、又要將新素祭獻給耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

Contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. Entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

제 칠 안식일 이튿날까지 합 오십 일을 계수하여 새 소제를 여호와께 드리되

LSLS (read chapter in LS)

Vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l'Éternel une offrande nouvelle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

bis an den Tag nach dem siebenten Sabbat, nämlich fünfzig Tage, sollt ihr zählen und neues Speisopfer dem HERRN opfern,

RSTRST (read chapter in RST)

до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, [и] [тогда] принесите новое хлебное приношение Господу:

SESE (read chapter in SE)

hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente al SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 23:16 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms