اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 7:31 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 7:31 - أَمَّا الشَّحْمُ فَيُوْقِدُهُ الْكَاهِنُ عَلَى الْمَذْبَحِ، وَيَكُونُ الصَّدْرُ مِنْ نَصِيبِ هَرُونَ وَبَنِيهِ.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 7

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 7:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

ESVESV (read chapter in ESV)

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And the priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and to his sons.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And the priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

NETNET (read chapter in NET)

and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Kohen shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aharon's and his sons'.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الشَّحْمُ فَيُوْقِدُهُ الْكَاهِنُ عَلَى الْمَذْبَحِ، وَيَكُونُ الصَّدْرُ مِنْ نَصِيبِ هَرُونَ وَبَنِيهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς τὸ στέαρ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔσται τὸ στηθύνιον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيُوقِدُ الْكَاهِنُ الشَّحْمَ عَلَى الْمَذْبَحِ، وَيَكُونُ الصَّدْرُ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the priest shall offer the fat upon the altar, and the breast shall be Aaron's and his sons,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el sebo lo hará arder el sacerdote en el altar; mas el pecho será de Aarón y de sus hijos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la grosura la hará arder el sacerdote en el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司要把脂油在壇上焚燒、但胸要歸亞倫和他的子孫。

EMEM (read chapter in EM)

El sacerdote hará arder el sebo sobre el altar, pero el pecho será para Aarón y sus hijos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 기름은 단 위에 불사를 것이며 가슴은 아론과 그 자손들에게 돌릴 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Le sacrificateur brûlera la graisse sur l'autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein.

RSTRST (read chapter in RST)

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

SESE (read chapter in SE)

y del sebo hará perfume el sacerdote en el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 7:31 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms