Matthew 21:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Matthew 21:7 - فَأَحْضَرَا الأَتَانَ وَالْجَحْشَ، وَوَضَعَا عَلَيْهِمَا ثِيَابَهُمَا، فَرَكِبَ.

Read :: إنجيل متى 21

Listen :: إنجيل متى 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 21:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him[fn] on them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They brought the donkey and the colt to him and threw their garments over the colt, and he sat on it.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on.

ESVESV (read chapter in ESV)

They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They brought the donkey and the colt; then they laid their clothes on them, and he sat on them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and brought the donkey and the colt, and laid their cloaks on them; and He sat on [fn]the cloaks.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and brought the donkey and the colt, and laid their coats on them; and He sat on [fn]the coats.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and brought the donkey and the colt, and laid their garments on them; and He sat on [fn]the garments.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they brought the donkey and [fn]the colt, and [fn]placed their coats on them; and Jesus sat on the coats.

NETNET (read chapter in NET)

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them, and he sat on them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they brought the ass and the colt, and put their garments on them, and he sat thereon.

ASVASV (read chapter in ASV)

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

YLTYLT (read chapter in YLT)

brought the ass and the colt, and did put on them their garments, and set him upon them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And brought the ass and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَحْضَرَا الأَتَانَ وَالْجَحْشَ، وَوَضَعَا عَلَيْهِمَا ثِيَابَهُمَا، فَرَكِبَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾽ αὐτῶν τὰ ἱμάτια καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَتَيَا بِالأَتَانِ وَالْجَحْشِ، وَوَضَعَا عَلَيْهِمَا ثِيَابَهُمَا فَجَلَسَ عَلَيْهِمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y se sentó sobre ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él se sentó encima.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

牽了驢和驢駒來、把自己的衣服搭在上面、耶穌就騎上。

EMEM (read chapter in EM)

Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니

LSLS (read chapter in LS)

Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.

RSTRST (read chapter in RST)

привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.

SESE (read chapter in SE)

Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y se sentó sobre ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms