NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

اَلْعَدَد (Numbers) 1:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxNumbers 1:4 - وَلْيَكُنْ مَعَكُمَا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ رَجُلٌ يَتَوَلَّى رِيَاسَةَ بَيْتِ آبَائِهِ.
Listen :: اَلْعَدَد 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 1:4
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

© Info

“And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father’s house.

© Info

and you will be assisted by one family leader from each tribe.

© Info

One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

© Info

And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.

© Info

“A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral family.[fn]

© Info

“With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

© Info

“With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

© Info

“With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

© Info

“And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father’s household.

© Info

And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.

© Info

And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.

© Info

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers’ house.

© Info

and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

© Info

And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

© Info

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

© Info

With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

© Info

eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis

© Info

וְאִתְּכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ לַמַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְבֵית־אֲבֹתָיו הוּא׃

© Info

καὶ μεθ᾽ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστος κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων κατ᾽ οἴκους πατριῶν ἔσονται

© Info

وَيَكُونُ مَعَكُمَا رَجُلٌ لِكُلِّ سِبْطٍ،رَجُلٌ هُوَ رَأْسٌ لِبَيْتِ آبَائِهِ.

© Info

وَلْيَكُنْ مَعَكُمَا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ رَجُلٌ يَتَوَلَّى رِيَاسَةَ بَيْتِ آبَائِهِ.

© Info

And with you there shall be each one of the rulers according to the tribe of each: they shall be according to the houses of their families.

© Info

Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.

© Info

Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno jefe de la casa de sus padres.

© Info

And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.

© Info

每支派中、必有一人作本支派的族長、幫助你們.

© Info

En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna.

© Info

매 지파의 각기 종족의 두령 한 사람씩 너희와 함께 하라

© Info

Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

© Info

Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus.

© Info

с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

© Info

Y estarán con vosotros varones de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan