Numbers 13:1 (NAV)

Numbers 13:31 - فَعَارَضَهُ الرِّجَالُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَقَالُوا: «لا نَقْدِرُ أَنْ نُقَاوِمَ سُكَّانَهَا لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنَّا».

Read :: اَلْعَدَد 13

Listen :: اَلْعَدَد 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 13:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the other men who had explored the land with him disagreed. “We can’t go up against them! They are stronger than we are!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the men who had gone up with him said, “We can’t attack those people; they are stronger than we are.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the men who had gone up with him responded, “We can’t attack the people because they are stronger than we are! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, because they are too strong for us.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are too strong for us.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are too strong for us.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us.”

NETNET (read chapter in NET)

But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."

ASVASV (read chapter in ASV)

But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the men who have gone up with him said, 'We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 13:32] alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَارَضَهُ الرِّجَالُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَقَالُوا: «لا نَقْدِرُ أَنْ نُقَاوِمَ سُكَّانَهَا لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنَّا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲל֣וֹת אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ συναναβάντες μετ᾽ αὐτοῦ εἶπαν οὐκ ἀναβαίνομεν ὅτι οὐ μὴ δυνώμεθα ἀναβῆναι πρὸς τὸ ἔθνος ὅτι ἰσχυρότερόν ἐστιν ἡμῶν μᾶλλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الرِّجَالُ الَّذِينَ صَعِدُوا مَعَهُ فَقَالُوا: «لاَ نَقْدِرْ أَنْ نَصْعَدَ إِلَى الشَّعْبِ، لأَنَّهُمْ أَشَدُّ مِنَّا».

BESBES (read chapter in BES)

But the men that went up together with him said, We [fn]will not go up, for we shall not by any means be able to go up against the nation, for it is much stronger than we.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas losvarones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo; porque es más fuerte quenosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但那些和他同去的人說、我們不能上去攻擊那民、因為他們比我們強壯。

EMEM (read chapter in EM)

Pero los hombres que fueron con él dijeron: --No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

그와 함께 올라갔던 사람들은 가로되 우리는 능히 올라가서 그 백성을 치지 못하리라 그들은 우리보다 강하니라 하고

LSLS (read chapter in LS)

Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen, sprachen: Wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das Volk; denn sie sind uns zu stark,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 13:32) А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

SESE (read chapter in SE)

Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo; porque es más fuerte que nosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms