اَلْعَدَد (Numbers) 15:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 15:20 - مِنْ أَوَّلِ عَجِينِكُمْ تُقَدِّمُونَ قُرْصاً قُرْبَاناً، كَقُرْبَانِ الْبَيْدَرِ هَكَذَا تُقَدِّمُونَهُ.

Read :: اَلْعَدَد 15

Listen :: اَلْعَدَد 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 15:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Present a cake from the first of the flour you grind, and set it aside as a sacred offering, as you do with the first grain from the threshing floor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor.

ESVESV (read chapter in ESV)

Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are to offer a loaf from your first batch of dough as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing floor.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Of the first of your [fn]dough you shall lift up a loaf as an [fn]offering; as an [fn]offering of the threshing floor, so you shall lift it up.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Of the first of your [fn]dough you shall lift up a cake as an [fn]offering; as the [fn]offering of the threshing floor, so you shall lift it up.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Of the first of your [fn]dough you shall [fn]raise up a cake as a [fn]contribution offering; as the [fn]contribution offering of the threshing floor, so you shall raise it up.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall lift up a cake made of the first of your [ground grain which has been made into] dough as an offering [to the Lord]; as an offering from the threshing floor, so shall you lift it up.

NETNET (read chapter in NET)

You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Of the first of your coarse meal you shall present a cake as an offering; as an offering from the threshing floor, so shall you present it.

ASVASV (read chapter in ASV)

Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall offer a cake of the first of your dough for a heave-offering: as ye do the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it.

VULVUL (read chapter in VUL)

de cibis vestris sicut de areis primitias separatis

WLCWLC (read chapter in WLC)

רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה כִּתְרוּמַת גֹּרֶן כֵּן תָּרִימוּ אֹתָהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν ἄρτον ἀφαίρεμα ἀφοριεῖτε αὐτό ὡς ἀφαίρεμα ἀπὸ ἅλω οὕτως ἀφελεῖτε αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَوَّلَ عَجِينِكُمْ تَرْفَعُونَ قُرْصًا رَفِيعَةً، كَرَفِيعَةِ الْبَيْدَرِ هكَذَا تَرْفَعُونَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ أَوَّلِ عَجِينِكُمْ تُقَدِّمُونَ قُرْصاً قُرْبَاناً، كَقُرْبَانِ الْبَيْدَرِ هَكَذَا تُقَدِّمُونَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

Ye shall offer your bread a heave-offering: as a heave-offering from the threshing-floor, so shall ye separate it,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要用初熟的麥子磨麵、作餅當舉祭奉獻．你們舉上、好像舉禾場的舉祭一樣。

EMEM (read chapter in EM)

De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희의 처음 익은 곡식 가루 떡을 거제로 타작 마당의 거제같이 들어 드리라

LSLS (read chapter in LS)

Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

als eures Teiges Erstling sollt ihr einen Kuchen zur Hebe geben; wie die Hebe von der Scheune,

RSTRST (read chapter in RST)

от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;

SESE (read chapter in SE)

De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 15:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms