NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

اَلْعَدَد (Numbers) 17:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxNumbers 17:4 - وَضَعِ الْعِصِيَّ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ أَمَامَ الشَّهَادَةِ حَيْثُ أَجْتَمِعُ بِكُمْ.
Listen :: اَلْعَدَد 17
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 17:4
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

© Info

“Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.

© Info

Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant,[fn] where I meet with you.

© Info

Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.

© Info

Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

© Info

“Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.

© Info

“You shall then leave them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

© Info

“You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

© Info

“You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

© Info

“You shall then deposit them in the Tent of Meeting (tabernacle) in front of [the ark of] the Testimony, where I meet with you.

© Info

You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.

© Info

Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

© Info

And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

© Info

and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

© Info

And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

© Info

And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

© Info

You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

© Info

ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te

© Info

וְהִנַּחְתָּם בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הָעֵדוּת אֲשֶׁר אִוָּעֵד לָכֶם שָׁמָּה׃

© Info

(LXX 17:19)καὶ θήσεις αὐτὰς ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου κατέναντι τοῦ μαρτυρίου ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖ

© Info

وَضَعْهَا فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ أَمَامَ الشَّهَادَةِ حَيْثُ أَجْتَمِعُ بِكُمْ.

© Info

وَضَعِ الْعِصِيَّ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ أَمَامَ الشَّهَادَةِ حَيْثُ أَجْتَمِعُ بِكُمْ.

© Info

(LXX 17:19) And thou shalt put them in the tabernacle of witness, before the testimony, where I will be made known to thee.

© Info

Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros.

© Info

Y las pondrás en el tabernáculo de reunión delante del testimonio, donde yo me manifestaré a vosotros.

© Info

And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.

© Info

你要把這些杖存在會幕內法櫃前、就是我與你們相會之處。

© Info

Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros.

© Info

그 지팡이를 회막 안에서 내가 너희와 만나는 곳인 증거궤 앞에 두라

© Info

Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

© Info

Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.

© Info

и положи их в скинии собрания, пред [ковчегом] откровения, где являюсь Я вам;

© Info

Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo testifico de mí mismo a vosotros.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan