NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

اَلْعَدَد (Numbers) 24:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxNumbers 24:18 - وَيَرِثُ أَرْضَ أَدُومَ، وَيَتَمَلَّكُ دِيَارَ سَعِيرَ. أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَزْدَادُ قُوَّةً.
Listen :: اَلْعَدَد 24
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 24:18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

© Info

“And Edom shall be a possession;
Seir also, his enemies, shall be a possession,
While Israel does valiantly.

© Info

Edom will be taken over,
and Seir, its enemy, will be conquered,
while Israel marches on in triumph.

© Info

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

© Info

Edom shall be dispossessed;
Seir also, his enemies, shall be dispossessed.
Israel is doing valiantly.

© Info

Edom will become a possession;

Seir will become a possession of its enemies,

but Israel will be triumphant.

© Info

“And Edom shall be a possession,

Seir, its enemies, also will be a possession,

While Israel performs valiantly.

© Info

“Edom shall be a possession,
Seir, its enemies, also will be a possession,
While Israel performs valiantly.

© Info

“And Edom shall be a possession,

Seir, its enemies, also will be a possession,

While Israel performs valiantly.

© Info

“Edom shall be [taken as] a possession,

[Mount] Seir, Israel’s enemies, also will be a possession,

While Israel performs valiantly.

© Info

Edom will be a possession, Seir, his enemies, will also be a possession; but Israel will act valiantly.

© Info

Edom shall be dispossessed, Se'ir also, his enemies, shall be dispossessed, while Israel does valiantly.

© Info

And Edom shall be a possession,
Seir also shall be a possession, who were his enemies;
While Israel doeth valiantly.

© Info

And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;

© Info

And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

© Info

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

© Info

Edom shall be a possession, Se`ir also shall be a possession, who were his enemies; While Yisra'el does valiantly.

© Info

et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget

© Info

וְהָיָה אֱדֹום יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל׃

© Info

καὶ ἔσται Εδωμ κληρονομία καὶ ἔσται κληρονομία Ησαυ ἐχθρὸς αὐτοῦ καὶ Ισραηλ ἐποίησεν ἐν ἰσχύι

© Info

وَيَكُونُ أَدُومُ مِيرَاثًا، وَيَكُونُ سِعِيرُ أَعْدَاؤُهُ مِيرَاثًا. وَيَصْنَعُ إِسْرَائِيلُ بِبَأْسٍ.

© Info

وَيَرِثُ أَرْضَ أَدُومَ، وَيَتَمَلَّكُ دِيَارَ سَعِيرَ. أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَزْدَادُ قُوَّةً.

© Info

And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, and Israel wrought valiantly.

© Info

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.

© Info

Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

© Info

Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

© Info

他必得以東為基業、又得仇敵之地西珥為產業.以色列必行事勇敢。

© Info

También Edom será conquistada; Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas;

© Info

그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다

© Info

Il se rend maître d'Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.

© Info

Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.

© Info

Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою].

© Info

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan