Copy Options

Cite Print

اَلْعَدَد (Numbers) 24:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 24:18 - وَيَرِثُ أَرْضَ أَدُومَ، وَيَتَمَلَّكُ دِيَارَ سَعِيرَ. أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَزْدَادُ قُوَّةً.

Read :: اَلْعَدَد 24

Listen :: اَلْعَدَد 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 24:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And Edom shall be a possession;
Seir also, his enemies, shall be a possession,
While Israel does valiantly.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Edom will be taken over,
and Seir, its enemy, will be conquered,
while Israel marches on in triumph.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

ESVESV (read chapter in ESV)

Edom shall be dispossessed;
Seir also, his enemies, shall be dispossessed.
Israel is doing valiantly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Edom will become a possession;

Seir will become a possession of its enemies,

but Israel will be triumphant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And Edom^H123 shall be a possession^H3423,

Seir^H8165, its enemies^H340, also will be a possession^H3423,

While Israel^H3478 performs^H6213 valiantly^H2428.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Edom shall be a possession,
Seir, its enemies, also will be a possession,
While Israel performs valiantly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And Edom^H123 shall be a possession^H3423,

Seir^H8165, its enemies^H340, also will be a possession^H3423,

While Israel^H3478 performs^H6213 valiantly^H2428.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Edom shall be [taken as] a possession,

[Mount] Seir, Israel’s enemies, also will be a possession,

While Israel performs valiantly.

NETNET (read chapter in NET)

Edom will be a possession, Seir, his enemies, will also be a possession; but Israel will act valiantly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Edom shall be dispossessed, Se'ir also, his enemies, shall be dispossessed, while Israel does valiantly.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Edom shall be a possession,

Seir also shall be a possession, who were his enemies;

While Israel doeth valiantly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Edom shall be a possession, Se`ir also shall be a possession, who were his enemies; While Yisra'el does valiantly.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَرِثُ أَرْضَ أَدُومَ، وَيَتَمَلَّكُ دِيَارَ سَعِيرَ. أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَزْدَادُ قُوَّةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσται Εδωμ κληρονομία καὶ ἔσται κληρονομία Ησαυ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ καὶ Ισραηλ ἐποίησεν ἐν ἰσχύι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ أَدُومُ مِيرَاثًا، وَيَكُونُ سِعِيرُ أَعْدَاؤُهُ مِيرَاثًا. وَيَصْنَعُ إِسْرَائِيلُ بِبَأْسٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, and Israel wrought valiantly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他必得以東為基業、又得仇敵之地西珥為產業．以色列必行事勇敢。

EMEM (read chapter in EM)

También Edom será conquistada; Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas;

KORKOR (read chapter in KOR)

그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Il se rend maître d'Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.

RSTRST (read chapter in RST)

Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою].

SESE (read chapter in SE)

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 24:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms