Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 10:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 10:4 - الْعَامِلُ بِيَدٍ مُسْتَرْخِيَةٍ يَفْتَقِرُ، أَمَّا الْيَدُ الْكَادِحَةُ فَتُغْنِي.

Read :: الأمثال 10

Listen :: الأمثال 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who has a slack hand becomes poor,
But the hand of the diligent makes rich.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lazy people are soon poor;
hard workers get rich.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.

ESVESV (read chapter in ESV)

A slack hand causes poverty,
but the hand of the diligent makes rich.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Idle hands make one poor,

but diligent hands bring riches.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Poor^H7326 is one who works^H6213 with [fn]a lazy^H7423 hand^H3709,

But the hand^H3027 of the diligent^H2742 makes^H6238 rich^H6238.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Poor is he who works with a negligent hand,
But the hand of the diligent makes rich.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Poor^H7326 is he who works^H6213 with a slack^H7423 [fn]hand^H3709,

But the hand^H3027 of the diligent^H2742 makes^H6238 rich^H6238.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Poor is he who works with a negligent and idle hand,

But the hand of the diligent makes him rich.

NETNET (read chapter in NET)

The one who is lazy becomes poor, but the one who works diligently becomes wealthy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.

ASVASV (read chapter in ASV)

He becometh poor that worketh with a slack hand;

But the hand of the diligent maketh rich.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Poor is he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He becomes poor who works with a lazy hand, But the hand of the diligent brings wealth.

VULVUL (read chapter in VUL)

egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْعَامِلُ بِيَدٍ مُسْتَرْخِيَةٍ يَفْتَقِرُ، أَمَّا الْيَدُ الْكَادِحَةُ فَتُغْنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רָאשׁ עֹשֶׂה כַף־רְמִיָּה וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πενία ἄνδρα ταπεινοῖ χεῖρες δὲ ἀνδρείων πλουτίζουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْعَامِلُ بِيَدٍ رَخْوَةٍ يَفْتَقِرُ، أَمَّا يَدُ الْمُجْتَهِدِينَ فَتُغْنِي.

BESBES (read chapter in BES)

Poverty brings a man low: but the hands of the vigorous make rich. (LXX 10:4a) A son who is instructed shall be wise, and shall use the fool for a servant.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La mano negligente hace pobre: mas la mano de los diligentes enriquece.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

手懶的、要受貧窮．手勤的、卻要富足。

EMEM (read chapter in EM)

La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece.

KORKOR (read chapter in KOR)

손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

RSTRST (read chapter in RST)

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

SESE (read chapter in SE)

La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 10:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms