Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 13:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Proverbs 13:21 - تُلاحِقُ الْبَلِيَّةُ الْخُطَاةَ، وَيُثَابُ الصِّدِّيقُونَ خَيْراً.

Read :: الأمثال 13

Listen :: الأمثال 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Evil pursues sinners,
But to the righteous, good shall be repaid.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Trouble chases sinners,
while blessings reward the righteous.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

ESVESV (read chapter in ESV)

Disaster[fn] pursues sinners,
but the righteous are rewarded with good.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Disaster pursues sinners,

but good rewards the righteous.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Adversity^H7451 pursues^H7291 sinners^H2400,

But the righteous^H6662 will be rewarded^H7999 with prosperity^H2896.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Adversity pursues sinners,
But the righteous will be rewarded with prosperity.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Evil^H7451 pursues^H7291 sinners^H2400,

But the righteous^H6662 are repaid^H7999 with good^H2896.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Adversity pursues sinners,

But the [consistently] upright will be rewarded with prosperity.

NETNET (read chapter in NET)

Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

ASVASV (read chapter in ASV)

Evil pursueth sinners;

But the righteous shall be recompensed with good.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Misfortune pursues sinners, But prosperity rewards the righteous.

VULVUL (read chapter in VUL)

peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُلاحِقُ الْبَلِيَّةُ الْخُطَاةَ، وَيُثَابُ الصِّدِّيقُونَ خَيْراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακά τοὺς δὲ δικαίους καταλήμψεται ἀγαθά

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلشَّرُّ يَتْبَعُ الْخَاطِئِينَ، وَالصِّدِّيقُونَ يُجَازَوْنَ خَيْرًا.

BESBES (read chapter in BES)

Evil shall pursue sinners; but good shall overtake the righteous.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mal perseguirá á los pecadores: mas á los justos les será bien retribuído.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El mal perseguirá a los pecadores, Mas los justos serán premiados con el bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

CHTCHT (read chapter in CHT)

禍患追趕罪人．義人必得善報。

EMEM (read chapter in EM)

El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos.

KORKOR (read chapter in KOR)

재앙은 죄인을 따르고 선한 보응은 의인에게 이르느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.

RSTRST (read chapter in RST)

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

SESE (read chapter in SE)

Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos les será bien retribuido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 13:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms