Proverbs 16:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 16:15 - فِي بَشَاشَةِ وَجْهِ الْمَلِكِ حَيَاةٌ، وَرِضَاهُ كَسَحَابِ الْمَطَرِ الْمُتَأَخِّرِ.

Read :: الأمثال 16

Listen :: الأمثال 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 16:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In the light of the king’s face is life,
And his favor is like a cloud of the latter rain.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the king smiles, there is life;
his favor refreshes like a spring rain.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When a king’s face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the light of a king’s face there is life,
and his favor is like the clouds that bring the spring rain.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When a king’s face lights up, there is life;

his favor is like a cloud with spring rain.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In the light^H216 of a king’s^H4428 face^H6440 is life^H2416,

And his favor^H7522 is like a cloud^H5645 with the [fn]spring^H4456 rain^H4456.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In the light of a king’s face is life,
And his favor is like a cloud with the [fn]spring rain.

LSBLSB (read chapter in LSB)

In the light^H216 of a king’s^H4428 face^H6440 is life^H2416,

And his favor^H7522 is like a cloud^H5645 with the [fn]late^H4456 rain^H4456.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In the light of the king’s face is life,

And his favor is like a cloud bringing the spring rain.

NETNET (read chapter in NET)

In the light of the king's face there is life, and his favor is like the clouds of the spring rain.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In the light of a king's face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain.

ASVASV (read chapter in ASV)

In the light of the king’s countenance is life;

And his favor is as a cloud of the latter rain.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the light of a king's face is life, And his good-will is as a cloud of the latter rain.

DBYDBY (read chapter in DBY)

In the light of the king's countenance is life, and his favour is as a cloud of the latter rain.

WEBWEB (read chapter in WEB)

In the light of a king's countenance is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.

VULVUL (read chapter in VUL)

in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي بَشَاشَةِ وَجْهِ الْمَلِكِ حَيَاةٌ، وَرِضَاهُ كَسَحَابِ الْمَطَرِ الْمُتَأَخِّرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּאוֹר־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצוֹנ֗וֹ כְּעָ֣ב מַלְקֽוֹשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν φωτὶ ζωῆς υἱὸς βασιλέως οἱ δὲ προσδεκτοὶ αὐτῷ ὥσπερ νέφος ὄψιμον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي نُورِ وَجْهِ الْمَلِكِ حَيَاةٌ، وَرِضَاهُ كَسَحَابِ الْمَطَرِ الْمُتَأَخِّرِ.

BESBES (read chapter in BES)

The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En la alegría del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En la alegría del rostro del rey está la vida, Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王的臉光、使人有生命．王的恩典、好像春雲時雨。

EMEM (read chapter in EM)

En la alegría del rostro del rey está la vida; su favor es como nube de lluvia tardía.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben, und seine Gnade ist wie ein Spätregen.

RSTRST (read chapter in RST)

В светлом взоре царя--жизнь, и благоволение его--как облако с поздним дождем.

SESE (read chapter in SE)

En la luz del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms