Proverbs 25:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:17 - أَقْلِلْ مِنْ زِيَارَةِ قَرِيبِكَ لِئَلّا يَمَلَّ مِنْكَ وَيَمْقُتَكَ.

Read :: الأمثال 25

Listen :: الأمثال 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Seldom set foot in your neighbor’s house,
Lest he become weary of you and hate you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t visit your neighbors too often,
or you will wear out your welcome.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let your foot be seldom in your neighbor’s house,
lest he have his fill of you and hate you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Seldom set foot in your neighbor’s house;

otherwise, he’ll get sick of you and hate you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let your foot^H7272 rarely^H3365 be^H3365 in your neighbor’s^H7453 house^H1004,

Or^H6435 he will become^H7646 [fn]weary^H7646 of you and hate^H8130 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let your foot rarely be in your neighbor’s house,
Or he will become [fn]weary of you and hate you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let your foot^H7272 rarely^H3365 be^H3365 in your neighbor’s^H7453 house^H1004,

Lest^H6435 he have more^H7646 than his fill^H7646 of you and hate^H8130 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let your foot seldom be in your neighbor’s house,

Or he will become tired of you and hate you.

NETNET (read chapter in NET)

Don't set foot too frequently in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house,

Lest he be weary of thee, and hate thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated with thee, and have hated thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let your foot be seldom in your neighbor's house, Lest he be weary of you, and hate you.

VULVUL (read chapter in VUL)

subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَقْلِلْ مِنْ زِيَارَةِ قَرِيبِكَ لِئَلّا يَمَلَّ مِنْكَ وَيَمْقُتَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σπάνιον εἴσαγε σὸν πόδα πρὸς τὸν σεαυτοῦ φίλον μήποτε πλησθείς σου μισήσῃ σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِجْعَلْ رِجْلَكَ عَزِيزَةً فِي بَيْتِ قَرِيبِكَ، لِئَلاَّ يَمَلَّ مِنْكَ فَيُبْغِضَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Enter sparingly into thy friend's house, lest he be satiated with thy company, and hate thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Detén tu pie de la casa de tu vecino, No sea que hastiado de ti te aborrezca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的腳要少進鄰舍的家、恐怕他厭煩你、恨惡你。

EMEM (read chapter in EM)

Detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 이웃집에 자주 다니지 말라 그가 너를 싫어하며 미워할까 두려우니라

LSLS (read chapter in LS)

Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Entzieh deinen Fuß vom Hause deines Nächsten; er möchte dein überdrüssig und dir gram werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя.

SESE (read chapter in SE)

Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms