NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

مزمور (Psalm) 119:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxPsalms 119:5 - لَيْتَكَ تُوَجِّهُ طُرُقِي لِمُمَارَسَةِ فَرَائِضِكَ.
Listen :: مزمور 119
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 119:5
O that my ways were directed to keep thy statutes!

© Info

Oh, that my ways were directed
To keep Your statutes!

© Info

Oh, that my actions would consistently
reflect your decrees!

© Info

Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

© Info

Oh that my ways may be steadfast
in keeping your statutes!

© Info

If only my ways were committed

to keeping your statutes!

© Info

Oh that my ways may be established

To keep Your statutes!

© Info

Oh that my ways may be established
To keep Your statutes!

© Info

Oh may my ways be established

To keep Your statutes!

© Info

Oh, that my ways may be established

To observe and keep Your statutes [obediently accepting and honoring them]!

© Info

If only I were predisposed to keep your statutes!

© Info

O that my ways may be steadfast in keeping thy statutes!

© Info

Oh that my ways were established
To observe thy statutes!

© Info

O that my ways were prepared to keep Thy statutes,

© Info

Oh that my ways were directed to keep thy statutes!

© Info

O that my ways were directed to keep thy statutes!

© Info

Oh that my ways were steadfast To obey your statutes!

© Info

[Vulgate 118:5] utinam dirigantur viae meae ad custodienda praecepta tua

© Info

لَيْتَكَ تُوَجِّهُ طُرُقِي لِمُمَارَسَةِ فَرَائِضِكَ.

© Info

אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃

© Info

(lxx 118:5) ὄφελον κατευθυνθείησαν αἱ ὁδοί μου τοῦ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματά σου

© Info

لَيْتَ طُرُقِي تُثَبَّتُ فِي حِفْظِ فَرَائِضِكَ.

© Info

(LXX 118:5) O that my ways were directed to keep thine ordinances.

© Info

¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos á observar tus estatutos!

© Info

¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!

© Info

If only my ways were ordered so that I might keep your rules!

© Info

但願我行事堅定、得以遵守你的律例。

© Info

¡Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes!

© Info

내 길을 굳이 정하사 주의 율례를 지키게 하소서

© Info

Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

© Info

Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

© Info

(rst 118:5) О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих!

© Info

¡Deseo que fuesen ordenados mis caminos a guardar tus estatutos!

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations: