Copy Options

Cite Print

مزمور (Psalm) 128:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Psalms 128:2 - لأَنَّكَ تَأْكُلُ مِنْ تَعَبِ يَدَيْكَ وَتَتَمَتَّعُ بِالسَّعَادَةِ وَالْخَيْرِ.

Read :: مزمور 128

Listen :: مزمور 128

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 128:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When you eat the labor of your hands,
You shall be happy, and it shall be well with you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will enjoy the fruit of your labor.
How joyful and prosperous you will be!

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall eat the fruit of the labor of your hands;
you shall be blessed, and it shall be well with you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You will surely eat

what your hands have worked for.

You will be happy,

and it will go well for you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^H3588 you eat^H398 the fruit^H3018 of^H3018 the labor^H3018 of your hands^H3709,

You will be happy^H835 and it will go^H2895 well^H2895 for you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When you shall eat of the [fn]fruit of your hands,
You will be happy and it will be well with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When^H3588 you shall eat^H398 of the [fn]fruit^H3018 of^H3018 the labor^H3018 of your hands^H3709,

How blessed^H835 will you be and how well^H2895 will it be for you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For you shall eat the fruit of [the labor of] your hands,

You will be happy and blessed and it will be well with you.

NETNET (read chapter in NET)

You will eat what you worked so hard to grow. You will be blessed and secure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be happy, and it shall be well with you.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou shalt eat the labor of thy hands:

Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The labour of thy hands thou surely eatest, Happy art thou, and good is to thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou shalt eat the labor of thy hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 127:2] laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ تَأْكُلُ مِنْ تَعَبِ يَدَيْكَ وَتَتَمَتَّعُ بِالسَّعَادَةِ وَالْخَيْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 127:2) τοὺς πόνους τῶν καρπῶν σου φάγεσαι μακάριος εἶ καὶ καλῶς σοι ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ تَأْكُلُ تَعَبَ يَدَيْكَ، طُوبَاكَ وَخَيْرٌ لَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 127:2) Thou shalt eat the [fn]labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado serás, y te irá bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要喫勞碌得來的．你要享福、事情順利。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

SESE (read chapter in SE)

Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 128 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 128:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 128 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms