Psalm 144:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 144:9 - يَا اللهُ، أُرَنِّمُ لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. أَشْدُو لَكَ عَلَى رَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ.

Read :: مزمور 144

Listen :: مزمور 144

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 144:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will sing a new song to You, O God;
On a harp of ten strings I will sing praises to You,

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will sing a new song to you, O God!
I will sing your praises with a ten-stringed harp.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,

ESVESV (read chapter in ESV)

I will sing a new song to you, O God;
upon a ten-stringed harp I will play to you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

God, I will sing a new song to you;

I will play on a ten-stringed harp for you —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God^H430, I will sing^H7891 a new^H2319 song^H7892 to You;

On a harp^H5035 of ten^H6218 strings^H6218 I will sing^H2167 praises^H2167 to You,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will sing a new song to You, O God;
Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

LSBLSB (read chapter in LSB)

O God^H430, I will sing^H7891 a new^H2319 song^H7892 to You;

Upon a harp^H5035 of ten^H6218 strings^H6218 I will sing^H2167 praises^H2167 to You,

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will sing a new song to You, O God;

Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

NETNET (read chapter in NET)

O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will sing a new song to thee, O God; upon a ten-stringed harp I will play to thee,

ASVASV (read chapter in ASV)

I will sing a new song unto thee, O God:

Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 143:9] Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا اللهُ، أُرَنِّمُ لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. أَشْدُو لَكَ عَلَى رَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 143:9) ὁ θεός ᾠδὴν καινὴν ᾄσομαί σοι ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا اَللهُ، أُرَنِّمُ لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. بِرَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ أُرَنِّمُ لَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 143:9) O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré á ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Dios, a ti cantaré cántico nuevo; Con salterio, con decacordio cantaré a ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神阿、我要向你唱新歌．用十絃瑟向你歌頌。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이여 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다

LSLS (read chapter in LS)

O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 143:9) Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

SESE (read chapter in SE)

Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms