NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 146:9 - الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.
Listen :: مزمور 146
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

© Info

The LORD watches over the strangers;
He relieves the fatherless and widow;
But the way of the wicked He turns upside down.

© Info

The LORD protects the foreigners among us.
He cares for the orphans and widows,
but he frustrates the plans of the wicked.

© Info

The LORD watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

© Info

The LORD watches over the sojourners;
he upholds the widow and the fatherless,
but the way of the wicked he brings to ruin.

© Info

The LORD protects resident aliens

and helps the fatherless and the widow,

but he frustrates the ways of the wicked.

© Info

The LORD watches over strangers;

He [fn]supports the fatherless and the widow,

But He [fn]thwarts the way of the wicked.

© Info

The LORD [fn]protects the [fn]strangers;
He [fn]supports the fatherless and the widow,
But He [fn]thwarts the way of the wicked.

© Info

Yahweh keeps the sojourners;

He [fn]helps up the orphan and the widow,

But He bends the way of the wicked.

© Info

The LORD protects the strangers;

He supports the fatherless and the widow;

But He makes crooked the way of the wicked.

© Info

The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

© Info

The LORD watches over the sojourners, he upholds the widow and the fatherless; but the way of the wicked he brings to ruin.

© Info

Jehovah preserveth the sojourners;
He upholdeth the fatherless and widow;
But the way of the wicked he turneth upside down.

© Info

Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

© Info

Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

© Info

The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

© Info

The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.

© Info

[Vulgate 145:9] Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret

© Info

الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.

© Info

יְהוָ֤ה שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃

© Info

(lxx 145:9) κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ

© Info

الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ. يَعْضُدُ الْيَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، أَمَّا طَرِيقُ الأَشْرَارِ فَيُعَوِّجُهُ.

© Info

(LXX 145:9) he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

© Info

Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

© Info

Jehová guarda a los extranjeros; Al huérfano y a la viuda sostiene, Y el camino de los impíos trastorna.

© Info

The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.

© Info

耶和華保護寄居的、扶持孤兒和寡婦.卻使惡人的道路彎曲。

© Info

Jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.

© Info

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

© Info

L'Éternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

© Info

Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.

© Info

(rst 145:9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

© Info

El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NAV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 146 — Additional Translations: