Psalm 146:1 (NAV)

Psalms 146:9 - الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.

Read :: مزمور 146

Listen :: مزمور 146

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 146:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD watches over the strangers;
He relieves the fatherless and widow;
But the way of the wicked He turns upside down.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD protects the foreigners among us.
He cares for the orphans and widows,
but he frustrates the plans of the wicked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD watches over the sojourners;
he upholds the widow and the fatherless,
but the way of the wicked he brings to ruin.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD protects resident aliens

and helps the fatherless and the widow,

but he frustrates the ways of the wicked.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 watches^H8104 over^H8104 strangers^H1616;

He [fn]supports^H5749 the fatherless^H3490 and the widow^H490,

But He [fn]thwarts^H5791 the way^H1870 of the wicked^H7563.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD [fn]protects the [fn]strangers;
He [fn]supports the fatherless and the widow,
But He [fn]thwarts the way of the wicked.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 keeps^H8104 the sojourners^H1616;

He [fn]helps^H5749 up^H5749 the orphan^H3490 and the widow^H490,

But He bends^H5791 the way^H1870 of the wicked^H7563.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD protects the strangers;

He supports the fatherless and the widow;

But He makes crooked the way of the wicked.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD watches over the sojourners, he upholds the widow and the fatherless; but the way of the wicked he brings to ruin.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah preserveth the sojourners;

He upholdeth the fatherless and widow;

But the way of the wicked he turneth upside down.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 145:9] Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהוָ֤ה שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 145:9) κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ. يَعْضُدُ الْيَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، أَمَّا طَرِيقُ الأَشْرَارِ فَيُعَوِّجُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 145:9) he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová guarda a los extranjeros; Al huérfano y a la viuda sostiene, Y el camino de los impíos trastorna.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華保護寄居的、扶持孤兒和寡婦．卻使惡人的道路彎曲。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 145:9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 146 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 146 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms