Psalm 71:1 (NAV)

Psalms 71:6 - عَلَيْكَ اعْتَمَدْتُ مُنْذُ وِلادَتِي، وَمِنْ بَطْنِ أُمِّي أَخْرَجْتَنِي، فَإِيَّاكَ أُسَبِّحُ فِي كُلِّ حِينٍ.

Read :: مزمور 71

Listen :: مزمور 71

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 71:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By You I have been upheld from birth;
You are He who took me out of my mother’s womb.
My praise shall be continually of You.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, you have been with me from birth;
from my mother’s womb you have cared for me.
No wonder I am always praising you!

NIVNIV (read chapter in NIV)

From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother’s womb. I will ever praise you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Upon you I have leaned from before my birth;
you are he who took me from my mother’s womb.
My praise is continually of you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have leaned on you from birth;

you took me from my mother’s womb.

My praise is always about you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have leaned^H5564 on You since^H4480 my birth^H990;

You are He who took^H1491 me from my mother’s^H517 womb^H990;

My praise^H8416 is continually^H8548 [fn]of You.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]By You I have been sustained from my birth;
You are He who took me from my mother’s womb;
My praise is continually [fn]of You.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]By You I have been sustained^H5564 from my birth^H990;

You are He who took^H1491 me from my mother’s^H517 womb^H990;

My praise^H8416 is continually^H8548 [fn]of You.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Upon You have I relied and been sustained from my birth;

You are He who took me from my mother’s womb and You have been my benefactor from that day.

My praise is continually of You.

NETNET (read chapter in NET)

I have leaned on you since birth; you pulled me from my mother's womb. I praise you continually.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Upon thee I have leaned from my birth; thou art he who took me from my mother's womb. My praise is continually of thee.

ASVASV (read chapter in ASV)

By thee have I been holden up from the womb;

Thou art he that took me out of my mother’s bowels:

My praise shall be continually of thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee is my praise continually.

DBYDBY (read chapter in DBY)

On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By thee have I been sustained from my birth: thou art he that brought me into life: my praise shall be continually of thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 70:6] a te sustentatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te laus mea semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَيْكَ اعْتَمَدْتُ مُنْذُ وِلادَتِي، وَمِنْ بَطْنِ أُمِّي أَخْرَجْتَنِي، فَإِيَّاكَ أُسَبِّحُ فِي كُلِّ حِينٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עָלֶ֤יךָ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 70:6) ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστρός ἐκ κοιλίας μητρός μου σύ μου εἶ σκεπαστής ἐν σοὶ ἡ ὕμνησίς μου διὰ παντός

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَيْكَ اسْتَنَدْتُ مِنَ الْبَطْنِ، وَأَنْتَ مُخْرِجِي مِنْ أَحْشَاءِ أُمِّي. بِكَ تَسْبِيحِي دَائِمًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 70:6) On thee have I been stayed from the womb: from the belly of my mother thou art my protector: of thee is my [fn]praise continually.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por ti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: de ti será siempre mi alabanza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En ti he sido sustentado desde el vientre; De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; De ti será siempre mi alabanza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我從出母胎被你扶持．使我出母腹的是你．我必常常讚美你。

EMEM (read chapter in EM)

Por ti he sido sustentado desde el vientre; tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다

LSLS (read chapter in LS)

Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 70:6) На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

SESE (read chapter in SE)

Por ti he sido sustentado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste; de ti ha sido siempre mi alabanza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms