Psalm 83:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 83:3 - يَتَآمَرُونَ بِالْمَكْرِ عَلَى شَعْبِكَ، وَيَكِيدُونَ لِلإِيقَاعِ بِمَنْ تَحْمِيهِمْ.

Read :: مزمور 83

Listen :: مزمور 83

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 83:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They have taken crafty counsel against Your people,
And consulted together against Your sheltered ones.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They devise crafty schemes against your people;
they conspire against your precious ones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

ESVESV (read chapter in ESV)

They lay crafty plans against your people;
they consult together against your treasured ones.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They devise clever schemes against your people;

they conspire against your treasured ones.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They make^H6191 shrewd^H6191 plans^H5475 against^H5921 Your people^H5971,

And [fn]conspire^H3289 together against^H5921 Your [fn]treasured^H6845 ones.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They make shrewd plans against Your people,
And [fn]conspire together against Your [fn]treasured ones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They make^H6191 shrewd^H6191 plans^H5475 against^H5921 Your people^H5971,

And [fn]conspire^H3289 together against^H5921 Your [fn]treasured^H6845 ones.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They concoct crafty schemes against Your people,

And conspire together against Your hidden and precious ones.

NETNET (read chapter in NET)

They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

ASVASV (read chapter in ASV)

They take crafty counsel against thy people,

And consult together against thy hidden ones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 82:4] contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَتَآمَرُونَ بِالْمَكْرِ عَلَى شَعْبِكَ، وَيَكِيدُونَ لِلإِيقَاعِ بِمَنْ تَحْمِيهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 83:4)עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 82:4) ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γνώμην καὶ ἐβουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَى شَعْبِكَ مَكَرُوا مُؤَامَرَةً، وَتَشَاوَرُوا عَلَى أَحْمِيَائِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 82:4) Against thy people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against thy saints.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus protegidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們同謀奸詐要害你的百姓、彼此商議要害你所隱藏的人。

EMEM (read chapter in EM)

Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

LSLS (read chapter in LS)

(ls 83:4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 82:4) против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

SESE (read chapter in SE)

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms