Psalm 87:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 87:6 - يُدَوِّنُ الرَّبُّ فِي سِجِلِّ إِحْصَاءِ الشُّعُوبِ أَنَّ هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ.

Read :: مزمور 87

Listen :: مزمور 87

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 87:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD will record,
When He registers the peoples:
“This one was born there.” Selah

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the LORD registers the nations, he will say,
“They have all become citizens of Jerusalem.”
Interlude

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD will write in the register of the peoples: “This one was born in Zion.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD records as he registers the peoples,
“This one was born there.” Selah

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he registers the peoples,

the LORD will record,

“This one was born there.”Selah

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 will count^H5608 when He registers^H3789 the peoples^H5971,

“This^H2088 one^H2088 was born^H3205 there^H8033.” Selah^H5542

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD will count when He registers the peoples,
“This one was born there.” Selah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 will count^H5608 when He registers^H3789 the peoples^H5971,

“This^H2088 one^H2088 was born^H3205 there^H8033.” Selah^H5542.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD will count, when He registers the peoples,

“This one was born there.” Selah.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD writes in the census book of the nations, "This one was born there." (Selah)

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." Selah

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah will count, when he writeth up the peoples,

This one was born there.

[Selah

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah doth recount in the describing of the peoples, 'This one was born there.' Selah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This man was born there. Selah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 86:6] Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُدَوِّنُ الرَّبُّ فِي سِجِلِّ إِحْصَاءِ الشُّعُوبِ أَنَّ هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 86:6) κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ διάψαλμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ يَعُدُّ فِي كِتَابَةِ الشُّعُوبِ: «أَنَّ هذَا وُلِدَ هُنَاكَ». سِلاَهْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 86:6) The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that [fn]were born in her. Pause.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

當耶和華記錄萬民的時候、他要點出這一個生在那裡。〔細拉〕

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: "Éste nació allí." (Selah)

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: "Diese sind daselbst geboren." (Sela.)

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 86:6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 87 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 87 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms