Copy Options

Cite Print

رؤيا يوحنا (Revelation) 19:16 :: Open New Arabic Version (NAV)

Revelation 19:16 - وَقَدْ كُتِبَ عَلَى ثَوْبِهِ وَعَلَى فَخْذِهِ «مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ».

Read :: رؤيا يوحنا 19

Listen :: رؤيا يوحنا 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 19:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He has on His robe and on His thigh a name written:

KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

NLTNLT (read chapter in NLT)

On his robe at his thigh[fn] was written this title: King of all kings and Lord of all lords.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On his robe and on his thigh he has this name written: king of kings and lord of lords.

ESVESV (read chapter in ESV)

On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And he has a name written on his robe and on his thigh: King of Kings and Lord of Lords.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And on His robe and on His thigh He has a name written: “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And on His robe and on His thigh He has a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He has on His garment and on His thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And on His robe and on His thigh He has a name inscribed, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”

NETNET (read chapter in NET)

He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

RSVRSV (read chapter in RSV)

On his robe and on his thigh he has a name inscribed, King of kings and Lord of lords.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

VULVUL (read chapter in VUL)

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et Dominus dominantium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ كُتِبَ عَلَى ثَوْبِهِ وَعَلَى فَخْذِهِ «مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَعَلَى فَخْذِهِ اسْمٌ مَكْتُوبٌ:«مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在他衣服和大腿上、有名寫著說、萬王之王、萬主之主。

EMEM (read chapter in EM)

En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 옷과 그 다리에 이름 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HERR aller Herren.

RSTRST (read chapter in RST)

На одежде и на бедре Его написано имя: 'Царь царей и Господь господствующих'.

SESE (read chapter in SE)

Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

رؤيا يوحنا (Revelation) 19:16 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms