Romans 1:1 (NAV)

Romans 1:28 - وَبِمَا أَنَّهُمْ لَمْ يَتَخَيَّرُوا إِبْقَاءَ اللهِ ضِمْنَ مَعْرِفَتِهِمْ، أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ عَاطِلٍ عَنِ التَّمْيِيزِ دَفَعَهُمْ إِلَى مُمَارَسَةِ الأُمُورِ غَيْرِ اللّائِقَةِ.

Read :: روما 1

Listen :: روما 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 1:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not fitting;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Since they thought it foolish to acknowledge God, he abandoned them to their foolish thinking and let them do things that should never be done.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.

ESVESV (read chapter in ESV)

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And because they did not think it worthwhile to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And just^G2531 as^G2531 they did not see^G1381 fit^G1381 [fn]to acknowledge^G2192^G1922 God^G2316, God^G2316 gave^G3860 them up^G3860 to a depraved^G96 mind^G3563, to do^G4160 those^G3588 things that are^G2520 not proper^G2520,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And just as they did not see fit [fn]to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And just^G2531 as they did not see^G1381 fit^G1381 [fn]to acknowledge^G2192^G1922 God^G2316, God^G2316 gave^G3860 them over^G3860 to an unfit^G96 mind^G3563, to do^G4160 those^G3588 things which are^G2520 not proper^G2520,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And since they did not see fit to acknowledge God or consider Him worth knowing [as their Creator], God gave them over to a depraved mind, to do things which are improper and repulsive,

NETNET (read chapter in NET)

And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct.

ASVASV (read chapter in ASV)

And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And according as they did not think good to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

VULVUL (read chapter in VUL)

et sicut non probaverunt Deum habere in notitia tradidit eos Deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِمَا أَنَّهُمْ لَمْ يَتَخَيَّرُوا إِبْقَاءَ اللهِ ضِمْنَ مَعْرِفَتِهِمْ، أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ عَاطِلٍ عَنِ التَّمْيِيزِ دَفَعَهُمْ إِلَى مُمَارَسَةِ الأُمُورِ غَيْرِ اللّائِقَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ، أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And because they had not the mind to keep God in their knowledge, God gave them up to an evil mind, to do those things which are not right;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們既然故意不認識　神、　神就任憑他們存邪僻的心、行那些不合理的事．

EMEM (read chapter in EM)

Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido.

KORKOR (read chapter in KOR)

또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려두사 합당치 못한 일을 하게 하셨으니

LSLS (read chapter in LS)

Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und gleichwie sie nicht geachtet haben, daß sie Gott erkenneten, hat sie Gott auch dahingegeben in verkehrten Sinn, zu tun, was nicht taugt,

RSTRST (read chapter in RST)

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму--делать непотребства,

SESE (read chapter in SE)

Y como a ellos no les pareció tener a Dios en cuenta, Dios los entregó a perverso entendimiento, para que hicieran lo que no conviene,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms