Genesis 13:1 :: New English Translation (NET)

Genesis 13:1 - So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

Read :: Genesis 13

Listen :: Genesis 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 13:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abram went up from Egypt to the Negev — he, his wife, and all he had, and Lot with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Abram^H87 went^H5927 up^H5927 from Egypt^H4714 to the [fn]Negev^H5045, he and his wife^H802 and all^H3605 that belonged to him, and Lot^H3876 with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Abram went up from Egypt to the [fn]Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Abram^H87 went^H5927 up^H5927 from Egypt^H4714 to the [fn]Negev^H5045, he and his wife^H802 and all^H3605 that belonged to him, and Lot^H3876 with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot [his nephew] with him, into the Negev (the South country of Judah).

NETNET (read chapter in NET)

So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avram went up out of Mitzrayim: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

VULVUL (read chapter in VUL)

ascendit ergo Abram de Aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et Loth cum eo ad australem plagam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَغَادَرَ أَبْرَامُ مِصْرَ وَتَوَجَّهَ هُوَ وَزَوْجَتُهُ وَلُوطٌ وَكُلُّ مَا كَانَ لَهُ، نَحْوَ مِنْطَقَةِ النَّقَبِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתֹּו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וְלֹוט עִמֹּו הַנֶּגְבָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνέβη δὲ Αβραμ ἐξ Αἰγύπτου αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ Λωτ μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρημον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَعِدَ أَبْرَامُ مِنْ مِصْرَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَكُلُّ مَا كَانَ لَهُ، وَلُوطٌ مَعَهُ إِلَى الْجَنُوبِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the wilderness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

SUBIÓ, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él, y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯蘭帶著他的妻子與羅得、並一切所有的、都從埃及上南地去。

EMEM (read chapter in EM)

Abram subió de Egipto hacia el Néguev, él con su mujer y con todo lo que tenía; y Lot iba con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브람이 애굽에서 나올새 그와 그 아내와 모든 소유며 롯도 함께하여 남방으로 올라가니

LSLS (read chapter in LS)

Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, was er hatte, und Lot auch mit ihm, ins Mittagsland.

RSTRST (read chapter in RST)

И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.

SESE (read chapter in SE)

Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 13:1 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms